Examples of using Were reported in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coyle's political allegiances were reported as"unknown" by The Guardian.
Several floodings and landslides were reported in Lower Austria and Styria.
Quelques inondations et glissements de terrain sont rapportés en Basse-Autriche et dans l'État de Styrie.No injuries or arrests were reported. Jerusalem Post, 24 September.
Adverse effects were reported not to differ significantly between treatment groups.
On a rapporté que les effets indésirables ne différaient pas beaucoup entre les groupes de traitement.Every Saturday they were reported to the Royal Saltworks and recorded.
Tous les samedis, ils sont rapportés à la Saline Royale et consignés.Other less tangible benefits were reported by civil society informants.
Five cases were reported by UNHCR.
Le HCR a signalé cinq allégations.The following reactions were reported in more than 10% of patients.
On a rapporté les réactions suivantes chez plus de 10% des patients.The following reactions were reported in 1 to 10% of patients.
On a rapporté les réactions suivantes chez 1 à 10% des patients.No injuries were reported. Ha'aretz,
On ne signale aucun blessé. Ha'aretz,No injuries were reported.
On ne signale aucun blessé.only two cases were reported.
seuls deux cas sont rapportés.outbreaks of cholera were reported.
No breaches of the Military Technical Agreement were reported during October 2004.
No breaches of the Military Technical Agreement were reported during May 2004.
In addition, various types of recipient-level synergies were reported.
Par ailleurs, différents types de synergies parmi les bénéficiaires ont été relevés.No serious treatment emergent adverse events were reported during this trial.
Aucun effet indésirable grave lié au traitement n'a été signalé pendant l'essai.presumptive fraud were reported to the Board.
de fraude présumée n'a été signalé au Comité.Three men who escaped from the Bosnian town were reported to have.
The Czech Republic stated that such transactions were reported to the Ministry of Finance.
