WERE REPORTED in Slovak translation

• boli hlásené
• bolo hlásených
• hlásili
• boli zaznamenané
• bola hlásená
• boli nahlásené
• zaznamenali
• bol hlásený
• boli oznámené
• bolo nahlásených
• oznámilo
• informovali
• bolo ohlásených
• uviedli
• boli pozorované
• neboli hlásené
• boli vykázané
• uvádzali
• boli publikované
• sa vykazovali
• podľa správy bolo

Examples of using Were reported in English and their translations into Slovak

He identified the rugs that were reported as being stolen.
Odhalili ich na základe pasov, ktoré boli nahlásené ako ukradnuté.

Ocular corneal infiltrates were reported in conjunction with the use of EMADINE.
V súvislosti s používaním EMADINE boli pozorované okulárne infiltráty rohovky.

The largest increases were reported by Italy and Spain(95).
Najväčší nárast uvádzali Španielsko a Taliansko(95).

No new events of progression to AP/BC were reported on-treatment since the 2-year analysis.
Žiadne nové prípady progresie do AP/BC neboli hlásené po analýze 2-ročného obdobia.

Evidence that the events were reported to the public authority;
Dôkaz o tom, že udalosti boli nahlásené orgánu verejnej moci.

Some of them were reported in the local papers.
Niektoré z nich boli publikované v miestnych novinách.

Only 2% of these incidents were reported to police.
Len dve percentá zo všetkých prípadov boli nahlásené na polícii.

No casualties among the police were reported.
Nijaké obete medzi policajtmi neboli hlásené.

And these are only the cases that were reported to the police.
Ale to sú len prípady, ktoré boli nahlásené polícii.

These are the rapes that were reported to the police.
Išlo o znásilnenia, ktoré boli nahlásené polícii.

Of course, these are just the instances that were reported to police.
Ale to sú len prípady, ktoré boli nahlásené polícii.

Four casualties were reported.
Zatiaľ sú hlásené štyri obete.

Diarrhoea and vomiting were reported in 7.5% and 3.9% of patients.
Hnačku hlásilo 7,5% a vracanie 3,9% pacientov.

No injuries were reported as the accident occurred in the early morning hours.
Iné zranenia nie sú hlásené, keďže k nehode došlo v nedeľu skoro ráno.

Cases of local transmission were reported in France and Croatia in 2010.
V roku 2010 hlásilo lokálny prenos nákazy Francúzsko a Chorvátsko.

Fortunately no casualties were reported.
Našťastie nie sú hlásené žiadne obete.

In clinical studies of alogliptin, anaphylactic reactions were reported with a low incidence.
Klinické štúdie alogliptínu hlásia nízku incidenciu anafylaktických reakcií.

No injuries were reported and the fire was promptly extinguished.
Nie sú hlásené žiadne zranenia a požiar bol rýchlo uhasený.

Because these events were reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not.
Pretože reakcie sú hlásené dobrovoľne populáciou neznámeho rozsahu, nie.

In 2006, a total of 25(1) such simultaneous controls were reported.
V roku 2006 bolo spolu oznámených 25(1) takýchto súbežných kontrol.