WERE REPORTED in Hungarian translation

• jelentettek
• számoltak be
• a beszámolók szerint
• jelentkeztek
• jelentették
• jelentett
• számolt be

Examples of using Were reported in English and their translations into Hungarian

Rumors about their departure were reported by Chinese local media Odaily on Dec. 28.
A távozásukról szóló pletykák először az helyi Odaily hírportálon jelentek meg december 28-án.

No injuries were reported, but several people were arrested.
Sérültekről nem érkezett jelentés, de több embert őrizetbe vettek.

Ninety-three new confirmed cases were reported in the past week.
Kilencvennégy új kanyarós esetet igazoltak az elmúlt egy hétben.

During the same period, 8 551 prosecutions against traffickers were reported across the EU.
Beszámolók szerint ugyanezen időszak folyamán 8 551 büntetőeljárás indult emberkereskedőkkel szemben az Unión belül.

No casualties were reported, the Lebanese army said.
Áldozatokról nem érkezett jelentés- közölte a libanoni rendőrség.

Over 27,900 gangs were reported to be active in the US.
A jelentések szerint több mint 27 900 banda tevékenykedik az USA-ban.

The FSA fighters were reported to be newly equipped with Turkish armoured vehicles.
A jelentések szerint az FSA harcosait friss török felfegyverzett járművekkel szerelték fel.

No accidents were reported that night.
Nem jelentettek be egy balesetet sem aznap éjjel.

No casualties were reported as the building was empty.
Sebesültek a jelentések szerint nincsenek, az épület üres volt.

No Grade 4 or 5 cases were reported in these studies.
Vagy 5. fokozatú esetekről nem számoltak be ebben a vizsgálatban.

More than 5,000 new cases were reported last year,
Tavaly Olaszországban több mint ötezer kanyarós esetet jegyeztek fel,

In the last quarter of 2014, 26 potentially ethnically-motivated cases were reported.
Utolsó negyedévében 26 lehetségesen etnikai indítékú ügyről tettek jelentést.

including myalgia(2%) were reported by imiquimod treated patients.
többek között myalgiaról(2%), is beszámoltak az imikimoddal kezelt betegek.

Muscle twitching and weakness were reported only in patients with MMN.
Izomrángásról és gyengeségről csak MMN-betegek esetében érkezett jelentés.

No cases of overdose were reported in pre-marketing clinical trials.
A forgalomba hozatalt megelőzően végzett klinikai vizsgálatok során túladagolásról nem számoltak be.

5 cases were reported in these studies.
5. fokozatú esetekről nem számoltak be.

anaphylactic reactions were reported with Firazyr.
anaphylaxiás reakcióról nem számoltak be.

No new cases of dry mouth were reported in months 7-12.
A 7-12 hónapban a szájszárazság új eseteiről nem számoltak be.

More demonstrations were reported Monday.
Ezek után hétfőre több tüntetést is bejelentettek.

Last year, only 272 such cases were reported.
Két éve 272 ilyen esetet regisztráltak.