CASES WERE REPORTED in Hungarian translation

• esetet jelentettek
• esetet regisztráltak
• esetről számol be
• esetekről nem számoltak
• kanyarós esetet

Examples of using Cases were reported in English and their translations into Hungarian

In 2007, fewer than 400 new cases were reported; in 2017, more than 11,000 new cases were identified.
Míg 2007-ben 400-nál kevesebb új esetet jelentettek be, addig 2017-ben több mint 11 ezer embernél diagnosztizálták a kórt.

Whereas at least five cases were reported in 2019 in which customers of the Maltese‘investor citizenship
Mivel 2019-ben legalább öt olyan esetről számoltak be, amelyekben a máltai„befektetői állampolgársági

Macao), a total of 2 837 confirmed cases were reported from 40 countries/ territories(including cases reported in Japan from international cruise).
Makaót is) kívüli területekről 40 országból/területről(ideértve a nemzetközi közlekedési járatról jelentett megbetegedéseket Japánban) összesen 2 837 igazolt megbetegedést jelentettek.

more than adequate drug levels although recently Two cases were reported on monotherapy with tenofovir.
a megfelelő drogszint felett, bár a közelmúltban Két esetet jelentettek a tenofovir monoterápiával.

more than adequate drug levels although recently Two cases were reported on monotherapy with tenofovir.
magas a tapadás és a megfelelő mennyiségű gyógyszer Két esetet jelentettek a tenofovir monoterápiával.

more than adequate drug levels although recently Two cases were reported on monotherapy with tenofovir.
a megfelelő drogszint felett, bár a közelmúltban Két esetet jelentettek a tenofovir monoterápiával.

more than adequate levels of drug although recently Two cases were reported on monotherapy with tenofovir.
magas a tapadás és a megfelelő mennyiségű gyógyszer Két esetet jelentettek a tenofovir monoterápiával.

Another 60 cases being reported including New Hampshire Congressman Harry Sherman.
Újabb 60 esetet jelentettek, többek között a New Hampshire-i képviselő, Harry Sherman is beteg lett.

Few cases are reported from the United States and Australia.
Az Egyesült Államokban és Ausztráliában kevés esetet jelentettek.

However, similar cases are reported all over America.
De több hasonló esetről számolt be a média Amerika-szerte.

However, experts said that not all cases are reported to the police.
Szakértők szerint azonban nem minden esetben értesítik a hatóságokat.

The case was reported by the professor.
A tanár jelentette az esetet.

The case was reported to the Kosovo police.
Az esetet jelentették a koszovói rendőrségnek.

The case was reported on Bulgarian television.
A bolgár televízió beszámolt az esetről.

These cases are reported to OLAF, the European Union's anti-fraud office,
Ezeket az eseteket jelentjük az OLAF‑nak, az Európai Csaláselleni Hivatalnak,

But the cases being reported to the CDC are mostly in young adults aged 20 to 49, an age group particularly vulnerable to H1N1 swine flu.
A CDC-nek jelentett esetek azonban leginkább a 20-49 éves fiatal felnőtteknél jelentek meg, különösen a H1N1 sertésinfluenza által veszélyeztetett korcsoportban.

Eleven cases are reported as being opened in the six professions selected for study since February 2004.
Februárja óta tizenegy megindított ügyről számoltak be a tanulmányozásra kiválasztott hat foglalkozás területén.

These cases are reported to OLAF, the European UnionŐs anti-fraud office,
Ezeket az eseteket jelentjük az OLAF-nak, az Európai Csaláselleni Hivatalnak,

one case was reported at 7 months of age and one at 3 years of age.
7 hónapos korban egy esetet jelentettek, és 3 éves korban egyet.

This finds an echo in the evolution of French law, which requires that every case be reported, independently of the date on which the acts were committed.”.
Ez visszhangra talált a francia törvényhozásban is, ami minden eset bejelentését kéri függetlenül az elkövetés időpontjától.