SIGNALE in English translation

• reports
• said
• indicates
• noted
• pointed out
• signals
• informed
• mentioned
• warns
• alerts
• flags
• notifies

Examples of using Signale in French and their translations into English

Un curseur signale la valeur actuellement réglable.
A cursor marks the adjustable value.

Signale les dossiers de confiance pour accélérer les analyses.
Marks trusted folders to speed up scans.

On nous signale des marabouts en amont de la rivière.
We have got a report of Marabou's activity upriver.

A tous les aéronefs, on signale un feu de friches.
All aircraft, we have got a report of a wildfire.

Il se réfère à l'huile dans le compresseur et signale le danger suivant.
It refers to the oil in the compressor and refers to the following danger.

À 4 h 50, le capitaine signale la situation à Soo Control.
At 0450 the master advised Soo Control of the situation.

l'auteur signale que.
the communicant states that.

La Société pour les peuples menacés(STP) signale que, depuis 2000, le nombre de meurtres de femmes augmente fortement chaque année au Guatemala.
The Society for Threatened Peoples(STP) mentioned that, since 2000, homicides against women in Guatemala are increasing considerably each year.

ATTENTION signale des risques qui peuvent causer des blessures corporelles mineures et/ou des dommages matériels, et qui, s'ils sont ignorés,
CAUTION warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or property damage

Un pays signale que les documents envoyés avant la mission ont énormément contribué à la qualité des diverses réunions tenues Thaïlande, mission IMT.
One country mentioned that documents sent before the mission have strongly contributed to the quality of the different meetings Thailand/IMT mission.

Une alarme sonore et visuelle signale les anomalies de la température
A visual and acoustic alarm warns temperature abnormalities

En outre, le sous-ministre Lacy Tamayo signale qu'il importe d'assurer une gestion intégrée des zones côtières nord-américaines, particulièrement pour protéger la migration des espèces et les écosystèmes.
Deputy Secretary Lacy Tamayo also mentioned the importance of integrating the management of the North American coastal zones-particularly for species' migration and ecosystems.

Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui pourraient tuer
The symbol alerts you to potential hazards that can kill

RNCan signale le numéro de classement tarifaire(qu'on appelle souvent les codes SH)
NRCan flags the tariff classification number(often referred to as HS codes)

Signale les risques pouvant causer des blessures légères
Warns against hazards which could result in minor physical injury

de malnutrition dans les établissements de rééducation par le travail que signale le rapport d'Amnesty International de 1996?
malnutrition in labour rehabilitation establishments mentioned in the 1996 Amnesty International report?

Bitbond signale expressément que Bitcoins n'a pas de valeur fixe en euros ou dans d'autres devises.
Bitbond herewith explicitly notifies the user that bitcoins do not have a fixed value in euro or any other currency.

Ce symbole vous signale les dangers potentiels peut tuer
This symbol alerts you to potential hazards that can kill

Cet utilitaire vous signale toute donnée non conforme avant l'importation,
This utility flags any non-conforming data for your attention prior to import,

Accompagnées du mot Attention!: Signale les risques pouvant causer des blessures légères
With the signal word Caution!: Warns against hazards which could result in minor physical injury