GEBOORTE - vertaling in Engels

• birth
• childbirth
• nativity
• was born
• were born
• births
• are born
• is born

Voorbeelden van het gebruik van Geboorte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén jaar na de geboorte van Elvis.- Voegde zich bij.
One year after the birth of Elvis.- Joined.

Niet bij de geboorte, maar in mijn woede.
Not in childbirth, but in a fit of rage.

Zoals een grootouder die stierf voor m'n geboorte.
Like a grandparent who died before I was born.

Geboorte van het 90 cm brede, handgemaakte icoon.
The 90 cm handcrafted icon is born.

Alpro goes nuts- de geboorte van onze amandel en hazelnoot drinks.
Alpro goes nuts- and our almond and hazelnut drinks are born.

Ik had problemen om zwanger te raken na jouw geboorte.
I had such trouble conceiving after you were born.

Geboorte begeleid doordeskundlig personeel.
Births attend by skills healthpersonnel.

Over haar geboorte, haar familie, haar moeder.
About her birth, her family, her mother.

Een geboorte is iets prachtigs.
Childbirth was the most beautiful thing.

Een geboorte met St. Francis.
The Nativity with St. Francis.

Toen zag ik haar na de geboorte.
Then I saw her after she was born.

Geboorte van een kind in Nederland.
A child is born in the Netherlands.

Bij de geboorte van een drieling is dat er één te weinig.
When triplets are born that is one too few.

Dat weet je al vanaf je geboorte.
You have known that since the day you were born.

Mrs Green: meervoudige geboorte, waarschijnlijk een keizersnede.
Mrs Green: Multiple births, previous caesar.

En na de geboorte van mijn goddelijk kind.
And after the birth of my divine child.

De geboorte is een mooi natuurlijk.
Childbirth is a natural, beautiful--.

De kerk van de geboorte van Onze Heer is rijk gedecoreerd in Rococo stijl.
The church of the Nativity of Our Lord is richly decorated in Rococo style.

Susan. Susan overleed voor mijn geboorte.
Susan. Susan died before I was born.

Vanaf onze geboorte, zoeken we liefde.
From the day we are born, we look for love.