Voorbeelden van het gebruik van Geboorte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De geboorte van je kinderen?
De geboorte van Andrei en Mikhail.
Een geboorte in een stal is daar normaal.
Op de dag van je geboorte was ik in de haven.
We moeten 'm voor de geboorte verdoven.
Mijn trouwdag. De geboorte van mijn tweeling.
Hij is vermoord voor mijn geboorte.
Bij de geboorte van onze kinderen… deed ik hetzelfde.
Ging es mir wohl genauso. Als unsere Kinder geboren wurden….Geboorte is een horrorfilm.
Geburten sind wie Horrorfilme.Dit was vóór jouw geboorte al oud nieuws.
Das war schon'ne alte Geschichte bevor du geboren wurdest.Ik moet thuis zijn voor de geboorte van Hermione?
Ich muss zu Hause sein, wenn Hermine geboren wird. Hermine?De baan blijft gewaarborgd tot eenjaar na de geboorte.
Kündigungsschutz besteht bis zu einem Jahr nach der Entbindung.Dit is drie maanden na de geboorte.
Das ist drei Monate nach ihrer Geburt.Mijn ouders gingen uit elkaar voor mijn geboorte.
Meine Eltern haben sich getrennt, bevor ich geboren wurde.Het geboorte en overlijdensregister van de parochie van de voorbije vijftig jaar.
Darin sind alle Geburten und Todesfälle in der Gemeinde in den letzten 50 Jahren.Is de dag van onze geboorte. Dit, mijn dochter.
Das, meine Tochter, ist der Tag, an dem wir geboren wurden.Je vader heeft me na jouw geboorte in de steek gelaten.
Dein Vater hat mich verlassen, nachdem du geboren wurdest.Vanavond zijn we getuige van de geboorte van een nieuwe ster.
Heute Abend Heb je je vrouw kunnen overtuigen om te wachten tot na de geboorte?
Bis nach der Entbindung zu verschieben? Konnten Sie sie überzeugen,?Iets wat ik al sinds mijn geboorte meedraag.
Etwas, das ich seit meiner Geburt in mir trug.
