DE GEBOORTE VAN - vertaling in Duits

• die Geburtsstunde
• Geburt von
• die Geburtsstunde von
• die Entstehung

Voorbeelden van het gebruik van De geboorte van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De geboorte van de prins is twijfelachtig.
Die Abstammung des Prinzen ist dubios.

De dood is de geboorte van onze liefde.
Der Tod ist die Geburt unserer Liebe.

De geboorte van koningen.
Von der Geburt von Königen.

Na de geboorte van m'n dochter.
Vor fünf Jahren nach der Geburt… meiner Tochter.

Sinds de geboorte van Lydia Martin.
Seit der Geburt von Lydia Martin.

Mijn trouwdag. De geboorte van mijn tweeling.
Mein Hochzeitstag, die Geburt meiner Zwillinge.

Ik volgde uw college De geboorte van een burgerkapitalist. Was je studente?
Ich besuchte Ihren Kurs, Entstehung eines zivilen Kapitalisten". Von der Uni?

De geboorte van een aantal problemen daar.
Die Geburt von Problemen.

De geboorte van een nieuwe ster.
Die Geburt eines neuen Sterns.

Met de geboorte van Venus erop.
Eine Gebärschale mit einem Bild der Geburt von Venus.

Waar je de geboorte van jezus naspeelde.
Die Weihnachtsfolge, in der Sie die Geburt von Jesus nachspielten.

De geboorte van een wereldrijk.
Die geburt eines reiches.

De geboorte van lisa een simpson te veel?
Die geburt von lisa eine simpson zu viel?

Sinds wanneer? Sinds de geboorte van Rudolph, vijf jaar geleden.
Seit der Geburt von Rudolf. Ich helfe ihm seit dem Tod seiner Frau vor 5 Jahren.

En wat het met de geboorte van Jezus te maken heeft.
Es muss wohl etwas mit der Geburt von Jesus zu tun haben.

Het resultaat was de geboorte van een pure levensvorm, de Busoma.
Und das Resultat war die Geburt einer reinen Lebensform, dem Busoma.

We vieren de geboorte van St John.
Wir feiern die Geburt des Heiligen Johannes.

De geboorte van Rocco was de beste gebeurtenis in ons leven.
Die Geburt von Rocco war das Beste in unserem Leben.

En de geboorte van zijn dochter prinses Daenerys Targaryen.
Und der geburt seiner tochter prinzessin daenerys targaryen.

Ik wil de geboorte van m'n kleindochter niet missen.
Ich wollte die Geburt meiner Enkelin nicht verpassen.