SEINER GEBURT - vertaling in Nederlands

• zijn geboorte
• geboren was
• z'n geboorte
• is geboren
• geboren is

Voorbeelden van het gebruik van Seiner geburt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Muter starb bei seiner Geburt.
Zijn moeder stierf bij zijn geboorte in 1900.

Kurz nach seiner Geburt.
Kort na z'n geboorte.

Du weißt es seit seiner Geburt.
Je weet het vanaf zijn geboorte.

Sie ist bei seiner Geburt gestorben.
Ze stierf bij z'n geboorte.

Das ist bei seiner Geburt passiert.
Dit is wat er gebeurde bij zijn geboorte.

Ich kenne ihn seit seiner Geburt.
Ik ken hem al vanaf z'n geboorte.

Man sagt, sie sei gestorben, kurz nach seiner Geburt.
Ze zeiden dat ze net na zijn geboorte gestorven is..

Er hätte an dem Tag seiner Geburt erschossen werden sollen.
Die hadden ze bij z'n geboorte moeten afmaken.

je zuvor seit seiner Geburt.
ik bij de baby ben weggeweest sinds zijn geboorte.

Jordans Mutter ist kurz nach seiner Geburt gestorben.
Jordans moeder stierf vlak na z'n geboorte.

Wie am Tag seiner Geburt.
Zoals bij zijn geboorte.

Keiner hat seit seiner Geburt die Hand zur Faust geballt.
Geen van beiden heeft z'n handen gebruikt sinds z'n geboorte.

Wieder schaut Christus seiner Geburt zu.
Wederom aanschouwt Christus zijn geboorte.

Was hast du vor seiner Geburt gegessen? Ok, tschüss.
Wat heb je gegeten vlak voor z'n geboorte? Oké, dag.

Ich kenne den Jungen seit seiner Geburt.
Ik ken dat joch al vanaf zijn geboorte.

Er kämpft seit seiner Geburt.
Hij vecht al sinds z'n geboorte.

Ich habe keine Aufzeichnung von seiner Geburt.
Ik heb geen gegevens van zijn geboorte.

Sie starb bei seiner Geburt.
Ze stierf bij z'n geboorte.

Schon bald nach seiner Geburt wurde mir klar,
Kort nadat hij was geboren, merkte ik al

Er verschwand kurz nach seiner Geburt.
Hij verdween snel nadat hij was geboren.