Voorbeelden van het gebruik van Geburt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, genial. Die Geburt eines Ameisenbärs, toll.
Die Geburt meiner Zwillinge. Mein Hochzeitstag.
Meine Mutter starb auch bei der Geburt.
Keine gebrochenen Herzen. Keine Geburt, keinen Tod.
Mein Vater starb ein paar Wochen vor meiner Geburt.
Mijn vader stierf een paar weken voordat ik werd geboren.Das ist drei Monate nach ihrer Geburt.
Dit is drie maanden na de geboorte.Quiney! Margaret Wheeler starb bei der Geburt.
Quiney. Margaret Wheeler is gestorven bij de bevalling.Geburt und Tod sind beides ein Stoß.
Geboortes en sterfgevallen zijn schokken.Willst du die Geburt deines Kindes sehen?
Wil je je kind geboren zien worden?Etwas, das ich seit meiner Geburt in mir trug.
Iets wat ik al sinds mijn geboorte meedraag.Sie rissen ihn mit dem Schmerz der Geburt auseinander.
Ze scheurden hem uit elkaar met de pijn van de bevalling.Es ist ein Vortrag über die Geburt.
Het gaat over geboortes.Er verschwand kurz nach seiner Geburt.
Hij verdween snel nadat hij was geboren.Und Maria Enriques ist nicht bei der Geburt verstorben.
En Maria Enriquez is niet gestorven tijdens de bevalling.Das meiste ist für nach der Geburt.
De meesten zijn voor na de geboorte.Begräbnis und Geburt hängen zusammen.
Begrafenissen en geboortes.Ich kannte ihren Vater schon vor deiner Geburt.
Ik kende haar vader al voor jij werd geboren.Meine erste Frau ist bei der Geburt von Aaron gestorben.
M'n eerste vrouw… is overleden tijdens de bevalling van Aaron.Ich liebe das Wunder der Geburt.
Ik hou van het wonder van de geboorte.Einerseits verändert sich die Ortsgröße durch die Geburt und den Tod von Einwohnern.
Later zal dit aantal veranderen door geboortes en sterfgevallen.
