ENTBINDUNG - vertaling in Nederlands

• bevalling
• geboorte
• baring
• verloskamer

Voorbeelden van het gebruik van Entbindung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sichere Entbindung.
Veilige bevalling.

Das hilft bei der Entbindung.
Het helpt bij de bevalling.

Seitenstechen ist schmerzhafter als eine Entbindung.
Die steek is nog pijnlijker dan een bevalling.

Sie wird die Entbindung nicht überleben.
Ze overleeft de bevalling niet.

Ich habe eine Entbindung gesehen.
Ik heb geboortes gezien.

Ich kann es 1.000 Mal schlimmer als eine Entbindung machen.
Ik kan dit erger maken dan 1000 bevallingen.

Nach ihrer Entbindung wurden viele Juden in Konzentrationslager deportiert.
Na hun opsluiting, werden vele Joden naar concentratiekampen gedeporteerd.

Entbindung mit Sauerstoffmangel.
Baby met hypoxie.

Oktober Entbindung: 28.
Geboren op 28 oktober.

Das ist Entbindung.
Dat is opsluiting.

Temperatur und Entbindung, die Fusion zu passieren.
temperatuur en opsluiting, om fusie te maken gebeuren.

Wir sprachen über das Sorgerecht nach Deanas Entbindung.
We gingen de voogdij bespreken vanaf het moment dat Deana bevallen is.

Dr. Jones zur Entbindung.
Dokter Jones naar verloskunde.

kurz vor der Entbindung.
op het punt van bevallen.

Neugeborene werden häufig kurz nach der Entbindung von der Mutter getrennt
Pasgeboren baby's worden vaak kort na de geboorte van hun moeder weggehaald,

Oxytocin wird für Anregung von Gebärmutterkontraktionen benutzt, um Entbindung, Abtreibung, postpartumhemorrhage zu erleichtern,
Oxytocin wordt gebruikt voor stimulatie van baarmoedersamentrekkingen om baring, veroorzaakte abortus,

Sie wollten die Entbindung… im medizinischen Interesse filmen…
Ze wilden de geboorte filmen… om"medische redenen"…

Dieses Bett ist für Geburtshilfe diabonosis, Entbindung, schwierige Arbeit,
Dit bed wordt ontworpen voor verloskundediabonosis, baring, moeilijke arbeid,

Dr. Schneider mit Ihnen über die Position der Babys geredet hat und wie kompliziert die Entbindung werden könnte.
dokter Schneider met jullie praatte over de positionering van de baby's, en hoe ingewikkeld deze geboorte zou kunnen worden.

Die Mutter hat jedoch stets für die Dauer von 29 Tagen nach der Entbindung Anspruch auf Elterngeld, selbst wenn sie nicht für das Kind sorgeberechtigt ist.
De moeder heeft echter altijd recht op de ouderschapstoelage tot en met de 29e dag na de geboorte, ook wanneer zij het kind niet persoonlijk verzorgt.