VIRGIN BIRTH - vertaling in Nederlands

• maagdelijke geboorte
• onbevlekte ontvangenis
• onbevlekte geboorte
• maagdelijke bevalling

Voorbeelden van het gebruik van Virgin birth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the Virgin birth. They deny the existence of God, the Trinity.
En de onbevlekte ontvangenis. Ze zijn atheïsten en ontkennen het bestaan van God, de Drie-eenheid.

less than nine months later… she told everyone it was a virgin birth.
negen maanden geboren werd… vertelde ze iedereen dat het een onbevlekte geboorte was.

the Trinity and the Virgin birth.
de Drie-eenheid… en de onbevlekte ontvangenis.

But all too soon came the day that my enquiring mind struggled with the concept- or otherwise- of the virgin birth, and other miracles.
Maar al te gauw kwam de dag dat mijn onderzoekende geest zich begon te verzetten tegen het concept- of hoe dan ook- van de onbevlekte ontvangenis en andere wonderen.

So you can see why the Church was so concerned about the sudden profusion of virgin birth claims.
Daarom was de kerk bezorgd om de claims van maagdelijke geboortes.

within the Christian tradition, the truth of Jesus' virgin birth would be kept safe.
binnen de christelijke traditie de waarheid van Jezus' maagdelijke geboorte wél veilig bewaard zou zijn.

Christians celebrate the miraculous virgin birth of Jesus Christ… from whom we get the word"Christmas.
Christenen vieren de miraculeuze maagdelijke geboorte… van Jezus Christus, waar het woord Kerstmis vandaag komt.

Frankenstein and" Grrr!", the virgin birth.
Wie Rook en Mirren. De geboorte uit een maagd.

And then when Jesus was born less than 9 months later, Well, um, my personal theory she told everyone it was a virgin birth. is that Mary got it on with Joseph before the wedding.
En toen Jezus na minder dan negen maanden geboren werd… vertelde ze iedereen dat het een onbevlekte geboorte was.

Nonetheless, James Still writes in The Virgin Birth and Childhood Mysteries of Christ:"As time went by it could be seen that the Kingdom of God was delayed.
Toch schrijft James Still in zijn boek"The Virgin Birth and Childhood Mysteries of Christ"("De Maagdelijke Geboorte en Mysteries uit de Kindertijd van Christus"):"Na verloop van tijd werd duidelijk dat het Koninkrijk van God vertraging opgelopen had.

As we can see, no virgin birth takes place, but this is how Dionysus is said to have become a rebirth deity,
Zoals blijkt is hier dus geen sprake van een maagdelijke geboorte, maar is dit het verhaal over hoe Dionysus een herboren goddelijkheid zou zijn,

Says the man who believes in virgin births.
Zegt de man die gelooft in maagdelijke geboorte!

So unless you believein 34 cases of virgin births.
Dus tenzij je gelooft in34 gevallen van maagdelijke geboorte.

Not about virgin births and singing pigeons
Niet over onbevlekte ontvangenis en zingende duiven

Not about virgin births and singing pigeons
Niet over onbevlekte ontvangenis en zingende duiven

Stigmatas, apparitions of the Virgin Mary, the healing of deadly medical conditions and, of course, virgin births.
Stigmata's, verschijningen van Maria, genezing van dodelijke ziektes en maagdelijke geboortes.

Because you were basically saying that there's a lot of religions out there with sun gods and virgin births and everything, which is verifiable because even the Mayan texts say that
Want, in wezen zei je dat er zoveel religies bestaan met zonnegoden en maagdelijke geboortes en zo. Dat kun je verifiëren want ook de teksten van de Maya zeggen

The Virgin Birth?
De maagdelijke geboorte?

Virgin Birth of Christ.
Geboorte van Christus.

There was only one virgin birth,?
Er was maar één maagdelijke geboorte?