CHILDBIRTH - vertaling in Nederlands

• bevalling
• geboorte
• kraambed
• bevallen
• bevallingen
• geboortes

Voorbeelden van het gebruik van Childbirth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He died in childbirth.
Hij stierf in het kraambed.

Your real daughter died during childbirth.
Je dochter is gestorven tijdens de bevalling.

This bacteria can be transmitted through surgery, childbirth and other infections.
Deze bacterie kan worden overgedragen via operaties, bevallingen en andere infecties.

They tell you childbirth is this beautiful thing.
Bevallen is mooi, zeggen ze.

Childbirth is a natural, beautiful--.
De geboorte is een mooi natuurlijk.

You should probably know that I also have a lot of experience with childbirth.
Je moet weten dat ik ook veel ervaring heb met geboortes.

They ripped him apart with the pain of childbirth.
Ze scheurden hem uit elkaar met de pijn van de bevalling.

Maximum pileup. I thought she died in childbirth.
Maximum kettingbotsing. Ik dacht dat ze in het kraambed stierf.

But such treatments are not used very often in childbirth.
Maar zulke behandelingen worden niet zo heel vaak gebruikt bij bevallingen.

Good heavens! Pain-free childbirth Entrance free.
Pijnloos bevallen Gratis toegang Lieve hemel.

His mother passed during childbirth, which was bad enough.
Zijn moeder stierf bij de geboorte, wat erg genoeg was.

You seem to have even less to offer on childbirth.
Je hebt nog minder te bieden over geboortes.

Your real daughter died during childbirth.
Je echte dochter stierf tijdens de bevalling.

People don't die in childbirth nowadays.
Ze sterven tegenwoordig niet meer in het kraambed.

I can make this 1000 times worse than childbirth.
Ik kan dit erger maken dan 1000 bevallingen.

Childbirth and war… they both bring pain.
Bevallen en oorlog zorgen beide voor pijn.

It's a talk about childbirth!
Het gaat over geboortes.

My wife died in childbirth.
Mijn vrouw stierf bij de geboorte.

Died in childbirth, like mine? The next woman?
De volgende vrouw stierf in het kraambed, als de mijne?

She said,"The most painful experience after childbirth.
Ze zei: De meest pijnlijke ervaring na de bevalling.