Voorbeelden van het gebruik van Kraambed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben nog niet hersteld van mijn kraambed.
I am not yet recovered from my child-bed.Ik ben nog niet hersteld van m'n kraambed.
I am not yet recovered from my child-bed.Zij stierf in 1631 in het kraambed tijdens de bevalling van haar 14de kind.
Haar moeder stierf in 1766 in het kraambed bij de geboorte van haar zusje Baukje.
Moens's mother died in 1769 while giving birth to her sister Baukje.Zijn eerste vrouw overleed in het kraambed na de geboorte van hun tweede kind.
His first wife died after giving birth to their second child.Marie stierf in het kraambed toen ze Laure ter wereld bracht.
Haar dood in het kraambed is de reden dat jij koningin bent.
Tijdens het kraambed zullen wij je uitleggen hoe je dat het beste kunt doen.
During the post-partum period we will explain how you can best do this.De verloskundige heeft de medische verantwoordelijkheid tijdens het kraambed.
Mijn moeder stierf in het kraambed.
My mother died giving birth.de bevalling of het kraambed.
Felicia overleeft een tijdje later ternauwernood haar derde kraambed.
Meestal zul je het kraambed thuis doorbrengen.
bevalling en het kraambed.
Onze zielen zijn als die van wezen wier moeder in het kraambed stierf.
Our souls are like those orphans whose unwedded mothers die in bearing them.Z'n moeder stierf in 't kraambed.
His mother died after giving birth.Ze stierf in 't kraambed.
She died giving birth.Wel als z' n geliefde vrouw… in het kraambed sterft.
It does if his beloved wife… died giving birth to me.Ze stierf op 't kraambed.
She died giving birth.Over de hele wereld sterft er elke anderhalve minuut een vrouw in het kraambed.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.
