NAȘTERE in English translation

• birth
• rise
• childbirth
• delivery
• confinement
• born
• births

Examples of using Naștere in Romanian and their translations into English

Ea dă naștere la lumi noi
It births new worlds,

Foarte popular este osteopatia la femei după naștere.
Very popular is the osteopathy in women after childbirth.

Ca o chestiune de fapt, după naștere mea recenta.
As a matter of fact, after my recent confinement.

Câine Cum să ia naștere în Chihuahua?
Dog How to take delivery from a chihuahua?

Copie certificat de naștere, de căsătorie*(după caz).
Copy of birth certificate, marriage*(if applicable).

Să tot naștere și a obține o bună"amin.".
Let's all rise and get a good"amen.".

Când și cu ce rezultat(naștere, avortur, sarcină extrauterină)?
When and with what result(births, abortions, ectopic pregnancy)?

Alte Beneficii pentru soțiile de serviciu militar înainte și după naștere.
Other Benefits for military service wives before and after childbirth.

Pe de altă parte, Luca spune că, după ce Maria propriu naștere.
On the other hand Luke says that after Mary own confinement.

Recuperarea luni după naștere.
Restoration monthly after the delivery.

Indicatii Pantogam copii la naștere, sub formă de sirop.
Indications Pantogam children at birth, in the form of syrup.

Această nevoie a dat naștere la societatea modernă de servicii off-shore.
This need gave rise to the modern offshore service company.

sarcină și naștere.
pregnancy and childbirth.

Pentru viitor: cum să hrăniți un câine după naștere.
For the future: what to feed the dog after delivery.

Am avut nevoie pentru a preda disciplina ei, control prin naștere.
We needed to teach her discipline, control through confinement.

Copia certificatului de naștere a copilului sau pașaportul său;
Copies of the child's birth certificate or passport;

Construcțiile universale dau adesea naștere unor perechi de functori adjuncți.
Universal constructions often give rise to pairs of adjoint functors.

câine înainte și după naștere.
dog before and after childbirth.

Tehnicile au inclus simularea înecului supunerea la temperaturi scăzute și naștere, în cutii mici.
The techniques included waterboarding subjection to extreme cold and confinement in small boxes.

De regulă, HPV trece imediat după naștere.
As a rule, HPV passes right after delivery.