WERE FOUND - vertaling in Nederlands

• gevonden
• bleken
• werden aangetroffen
• aangetroffen
• zijn aangetroffen
• werden teruggevonden
• werden vastgesteld
• werden ontdekt
• vond
• bleek
• vonden
• vinden
• blijken
• is aangetroffen
• werd aangetroffen
• werd vastgesteld
• blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Were found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fingerprints were found on the bulb.
Deze osteodermen zijn aangetroffen op de ribbenkast.

CB1 and CB2 type receptors were found in several layers of the skin.
Receptoren van het type CB1 en CB2 werden ontdekt in verschillende lagen van de huid.

The bodies were found along the coast of North Holland
De lichamen werden teruggevonden langs de kust van Noord-Holland

Both were found around sunrise. Almost angelic.
Gevonden rond zonsopkomst. Engelachtig bijna.

Even so, no traces of oil were found in the output air stream.
Toch werden er geen sporen van olie in de uitgaande luchtstroom aangetroffen.

Traces of wooden posts were found inside the rampart.
In de wal vond men sporen van houten palen.

These examples were found in the neighbourhood of Chitande Island.
Deze exemplaren werden aangetroffen in de omgeving van Chitande Island.

All samples collected were found to contain polystyrene derivatives.
Alle verzamelde monsters bleken polystyreenderivaten te bevatten.

Similar burials were found at Argolid.
Soortgelijke veren zijn aangetroffen bij Eopengornis.

More than one hundred genes were found to increase the risk.
Al ruim honderd genen werden ontdekt die het risico verhogen.

Were found by the police.
Gevonden door de politie.

computers and food were found.
voedsel en computers werden teruggevonden.

No torrents from the KDE3 version were found.
Geen torrents vanuit de KDE3-versie aangetroffen.

Oysters were found 2 miles above sea level.
Men vond oesterschelpen in de bergen van Peru op 3 km boven zeeniveau.

It was not until 1955 that certain semi-conductor alloys were found to have infrared emissions.
Pas in 1955 bleek dat bepaalde semi-conductor legeringen infrarood uitstoot hadden.

These examples were found in the neighbourhood of Chizumulu Island.
Deze exemplaren werden aangetroffen in de omgeving van Chizumulu Island.

Similar specimens were found in Fuendecampo and Nueno.
Gelijkaardige tegels zijn aangetroffen in Fuendecampo en Nueno.

Other factors were found to only play a marginal role.
Maar andere factoren bleken een marginale rol te spelen.

Were found by the police.
En Lucas Medev gevonden door de politie.

They were reported stolen in Oslo and were found in Rotterdam.
Ze werden als gestolen gemeld in Oslo en werden teruggevonden in Rotterdam.