WERD SCHULDIG BEVONDEN - vertaling in Engels

• was found guilty
• was convicted
• were found guilty
• guilty

Voorbeelden van het gebruik van Werd schuldig bevonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij werd schuldig bevonden van een halsmisdrijf.
You were the one found guilty of a capital crime.

De Bende van Urkens werd schuldig bevonden… aan de overmeestering in een postkoets.
The Urkens Gang has been found guilty of robbing a stagecoach.

De Bende van Urkens werd schuldig bevonden… aan de overmeestering in een postkoets.
Of robbing a stagecoach. The Urkens Gang has been found guilty.

Delgado Fitzhugh, Garfield Cooper, u werd schuldig bevonden.
Delgado Fitzhugh, Garfield Cooper, you have been found guilty by this court.

Olmstead werd schuldig bevonden, kreeg een boete van $9000…
Olmstead was found guilty, fined $9,000,

John Gacy werd schuldig bevonden aan de moord op Christoper Gant
John Gacy was convicted of the murder on Christoper Gant

Iain Hobswain werd schuldig bevonden aan het illegaal verkopen van paardenvlees.
Iain Hobswain was found guilty of illegal horse meat sales.

Deze voormalige jihadist en lid van de groepering Ansar Dine werd schuldig bevonden aan oorlogsmisdaden wegens de vernietiging van religieuze en historische gebouwen in de stad Timboektoe.
Former jihadist member of Ansar Dine, guilty of war crimes consisting of destructing religious and historic buildings in the city of Timbuktu.

vermoorden van Grace Budd en werd schuldig bevonden en geëxecuteerd door een elektrische stoel.
murder of Grace Budd, and was convicted and executed by electric chair.

meer dan de helft werd schuldig bevonden.
more than half were found guilty.

Prónay werd schuldig bevonden aan beide aanklachten en werd zo een schandvlek op het blazoen van het regime.
Found guilty on both charges, Prónay was now a liability and an embarrassment.

Robert R. Garwood-veertien jaar lang krijgsgevangene in Vietnam-werd schuldig bevonden in de langst lopende militaire rechtszaak in de Amerikaanse geschiedenis.
Robert R. Garwood-14 years a prisoner of the Vietnamese-was found guilty in the longest court-martial in US history.

Chester Hollman werd schuldig bevonden aan doodslag… en zit levenslang vast zonder kans op vrijlating.
Chester Hollman ends up getting convicted of second-degree homicide and, of course, is serving a life sentence without parole.

En ter dood veroordeeld. Jij, James Mahon, nam deel… en je werd schuldig bevonden door de krijgsraad… aan een gewapende opstand tegen Zijne Majesteit de Koning.
Against His Majesty, the King, and having been tried by courts martial are found guilty, and sentenced to death. You, James Mahon, did take part in an armed rebellion.

Ze wordt schuldig bevonden aan moord.
He was found guilty of murder.

Slechts twee beschuldigden werden schuldig bevonden aan verkrachting.
Only two defendants were found guilty of rape.

Hij wordt schuldig bevonden aan omkoping, valsheid in geschrifte en faillissementsfraude.
He was found guilty of bribery, forgery and fraudulent bankruptcy.

De verdachten werden schuldig bevonden maar kregen lichte straffen.
The defendants were found guilty but received light sentences.

U wordt schuldig bevonden aan de moord op kolonel Hassel.
You're found guilty of the murder of Colonel Hassel.

Een dienaar wordt schuldig bevonden, al verdenken velen Cesare Borgia.
His servant was found guilty, though many suspect Cesare Borgia was the true assailant.