SCHULDIG BEVONDEN - vertaling in Engels

• found guilty
• convicted

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig bevonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Buto heeft een proces gehad en werd schuldig bevonden.
Bhutto had a trial and was found guilty.

Bhutto had een rechtzaak en werd schuldig bevonden.
Bhutto had a trial and was found guilty.

De aangeklaagde is schuldig bevonden.
The accused is found guilty.

En ter dood veroordeeld. Je bent schuldig bevonden aan spionage.
You are found guilty of espionage and sentenced to death.

Als hij schuldig bevonden wordt hangen ze hem op.
If he's found guilty, he could hang.

Zijn familie werd later veroordeeld en schuldig bevonden… aan massamoord.
And found guilty of mass killings. Nonetheless, his family was subsequently tried.

Zijn familie werd later veroordeeld en schuldig bevonden… aan massamoord.
His family was subsequently tried and found guilty of mass killings.

Nogmaals, de rechter zal ongetwijfeld schuldig bevonden worden.
Repeat The judge will definitely be found guilty.

Als Cervantes schuldig bevonden wordt zal hij zijn bezittingen moeten overdragen.
If Cervantes is found guilty, he will have to hand over all his possessions.

Hij wordt schuldig bevonden aan Punt Vier.
He is guilty under Count Four.

Schuldig bevonden aan een academische overtreding.
Been found guilty of an academic offence.

En schuldig bevonden.
He was found guilty.

Nelson Biederman, u bent schuldig bevonden, aan een strafbaar feit.
Nelson Biederman, you have been found guilty of felony assault.

Als je schuldig bevonden wordt, wordt het levenslange opsluiting.
If you are convicted, it is a mandatory life sentence.

Je bent schuldig bevonden aan het gebruik van magie en betoveringen.
You have been found guilty of using magic and enchantments.

Niet schuldig bevonden wegens ontoerekenings vatbaarheid.
Not guilty by reason of insanity.

Een gevangene is schuldig bevonden voor een misdaad en is veroordeeld.
A prisoner is guilty for a crime and is convicted.

Schuldig bevonden aan de volgende misdaden: paarden diefstal.
Guilty of the following crimes: horse theft.

Jij werd schuldig bevonden van een halsmisdrijf.
You were the one found guilty of a capital crime.

Jason is schuldig bevonden voor het doden van het Orakel.
Jason has been found guilty of killing the Oracle.