BEVINDEN - vertaling in Engels

• find
• be
• reside
• are
• are located
• situated
• is
• be located
• were
• found
• is located
• finding
• finds

Voorbeelden van het gebruik van Bevinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sophie, we bevinden ons in een unieke situatie.
Sophie, we find ourselves in a very rare situation.

Deze servers kunnen zich in de VS of andere landen in de wereld bevinden.
These servers may reside in the United States or other countries of the world.

Het appartement is gebouwd in duplex stijl waarbij de slaapkamers zich op de eerste verdieping bevinden.
These apartments were built in duplex style with the bedrooms situated upstairs.

Helaas bevinden er zich in deze categorie nog geen producten.
There is no product in this category.

Misschien bevinden ze zich in de kelder.
They might be in the basement.

Handen moeten zich ter hoogte van de riem bevinden.
Hands should be located at the level of the belt.

De Casprini kamers bevinden zich in een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw.
The Casprini rooms are located in a restored 17th-century building.

Deze keer bevinden de terroristen zich op onze bodem.
This time the terrorists are on our soil.

Waar wij onszelf bevinden is het lot. Hier. Water.
Where we find ourselves is fate. Here. Water.

Vertel mensen dat geesten zich op 9 niveau's van het bestaan bevinden.
You should tell people that ghosts reside on 9 planes of existence.

Bevinden er zich voedselresten of schimmel in het waterreservoir?
Is there food/mould in the water tank?

En dus bevinden we ons nog midden in deze discussie.
We were in the middle of a discussion, about us.

Te retourneren items moeten zich in een nieuwe staat bevinden.
Items to be returned must be in new condition.

Deze kunnen zich binnen of buiten de Europese Unie bevinden.
These can be located within or outside the European Union.

Sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw.
Some of these rooms are located in the annexe.

We bevinden ons op heilige grond, Sancho.
We are on hallowed ground, Sancho.

Wij de jury bevinden de beklaagden.
We the jury find the defendants.

Reis- of transport kosten voor klanten die zich in afgelegen gebieden bevinden in Europa.
In Europe, travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas.

De gegevens bevinden zich in gescheiden systemen.
The data is on separate systems.

De twee vijfpersoons appartementen bevinden zich in de verbouwde hooiberg.
The two 5-person apartments were built in the reconstructed barn.