SCHULDIG PLEIT - vertaling in Engels

• plead guilty
• guilty plea
• pleads guilty
• pleading guilty

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig pleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als u schuldig pleit, kan ik u helpen.
But I can help you, if you plead guilty.

Als Lizzie nu 's schuldig pleit inzake 'n mindere aanklacht?
Lizzie pleads guilty to a lesser charge?

Niet als je schuldig pleit.
Not if you plead guilty.

Ze gaan hem een enorme straf geven, zelfs als hij schuldig pleit.
They're gonna charge him a huge penalty, even if he pleads guilty.

Wanneer u schuldig pleit.
When you pled guilty.

Dat je schuldig pleit?
For you to plead guilty?

Miss Prasad schuldig pleit voor iets wat ze niet deed.
You want Miss Prasad to plead guilty to something.

Als je schuldig pleit, is er geen jury.
If you do plead guilty, there will be no jury.

Wie schuldig pleit, krijgt krediet.
People get credit for pleading guilty.

Het is net alsof je schuldig pleit.
It's the same as handing in a guilty plea.

Dus ik begrijp dat je schuldig pleit aan huisvredebreuk?
So, it is my understanding that you are pleading guilty to the charge of disturbing the peace?

Ik wil dat naar moord zonder voorbedachte rade als je schuldig pleit.
I would consider reducing the charges to murder two with a plea of guilty.

Ze willen, dat ik schuldig pleit Faith.
They want me to plead guilty, Faith.

Wees een advocaat, zeg dat hij schuldig pleit.
Be a proper barrister and tell him he's pleading guilty.

Als je nu schuldig pleit, zijn we bereid om de aanklacht te verminderen tot drie van de tweede graad moorden.
If you plead guilty now, we are willing to reduce the charges to three counts of second-degree murder.

Als je schuldig pleit voor moord… raden ze levenslang aan in plaats van de doodstraf.
Instead of the death penalty. they have agreed to recommend life sentences If you plead guilty to the murder charges.

En ik veroordeel je, Ik trek de volle een-derde af voor je schuldig pleit, tot vijf jaar en vier maanden detentie.
I will deduct a full one-third for your guilty plea to five years and four months' detention. and I sentence you.

Jij schuldig pleit aan de 2 moorden. Ze halen de doodsstraf van tafel, als.
They have agreed to take the death penalty off the table if you plead guilty to the two murders.

Als Mr Mitchell schuldig pleit aan eerste graads verkrachting. De opsluiting en ontvoering.
The imprisonment and kidnapping charges to first degree rape. if Mr. Mitchell pleads guilty We're willing to drop.

Ik trek de volle een-derde af voor je schuldig pleit, tot vijf jaar en vier maanden detentie.
the Criminal Court Act, I will deduct a full one-third for your guilty plea.