PLED GUILTY - vertaling in Nederlands

• pleitte schuldig
• bekende schuld
• pleit schuldig
• schuldig bekend

Voorbeelden van het gebruik van Pled guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jack Gordon… pled guilty to killing Janet Ortega 20 years ago.
Jack Gordon… je bekende de moord op Janet Ortega 20 jaar geleden.

I pled guilty to a crime I didn't commit.
Ik heb schuldig gepleit aan 'n misdaad die ik nooit had gepleegd.

I pled guilty.
Ik heb schuldig gepleit.

So… Emily pled guilty so she could be moved?
Dus Emily heeft schuldig gepleit zodat zij kon verhuizen naar een beveiligde gevangenis?

Pled guilty for a reduced sentence.
Hij heeft toen schuldig gepleit voor strafvermindering.

He pled guilty.
Hij heeft schuldig gepleit.

Since you pled guilty to killing his predecessor, that's… not going to happen.
Je hebt schuldig gepleit aan moord op z'n voorganger.

She said it was because you pled guilty to being an organizer in the riot.
Omdat je schuldig hebt gepleit aan het aanzetten tot de opstand.

That's not gonna happen. Since you pled guilty to killing his predecessor.
Je hebt schuldig gepleit aan moord op z'n voorganger.

I pled guilty to a crime I didn't commit.
Ik bekende een misdaad die ik niet heb gepleegd.

And pled guilty in a mob indictment.
En ik pleitte schuldig' in een maffia zaak.

We know, a couple of misdemeanors, she pled guilty.
Wat misdrijfjes waar ze schuldig voor pleitte.

He pled guilty to Ms. Dean's murder in exchange for time served, 20 years probation,
Hij bekende schuld aan de moord van Ms Dean in ruil voor gezeten tijd… 20 jaar voorwaardelijke straf

you have already pled guilty.
u heeft zich al schuldig bekend.

you have already pled guilty seeking college admission for their children.
40 gezinnen Mevrouw Sutherland, u heeft zich al schuldig bekend.

To third-degree murder charges for killing her boyfriend, James Roden. Marjorie Diehl-Armstrong pled guilty but mentally ill In what some are calling déjà vu.
Het lijkt misschien een déjà vu… maar Diehl-Armstrong pleit schuldig, maar mentaal ziek… aan moord op haar vriend, James Roden.

In what some are calling déjà vu, Marjorie Diehl-Armstrong pled guilty but mentally ill to third-degree murder charges for killing her boyfriend, James Roden.
Het lijkt misschien een déjà vu… maar Diehl-Armstrong pleit schuldig, maar mentaal ziek… aan moord op haar vriend, James Roden.

After Ms. Barrett pled guilty and completed the community service,
Nadat mevrouw Barrett schuldig pleitte en haar gemeenschapsdienst deed,

Have you thought about that? The fact that you pled guilty and you didn't even try to be his mother?
Dat je schuld bekende en niet probeerde z'n moeder te zijn?

That even though Eric Rudolph pled guilty, I know in my heart,
Hoewel Eric Rudolph schuldig pleitte, weet ik…