PLED - vertaling in Nederlands

• pleitte
• bekende
• gepleit
• pleit
• schuld bekend
• smeekte
• pled

Voorbeelden van het gebruik van Pled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pled guilty, Edward.
Je bekende schuld Edward.

But, Your Honor, my client pled.
Maar Edelachtbare, mijn cliënt bekende.

You pled no contest.
U wilde geen wedloop.

Hey, you pled a case once.
Jij was ooit aanklager bij een zaak.

He pled guilty, forfeiting a trial.
Hij heeft schuldig gepleit, om een rechtszaak te voorkomen.

Ryan pled out.
Ryan pleitte zich vrij.

I pled the fifth, by the way,
Ik beriep me op 't vijfde amendement,

Giles Corey never pled!
Giles Corey verdedigde zich niet!

I pled guilty to a crime I didn't commit.
Ik heb schuldig gepleit aan 'n misdaad die ik nooit had gepleegd.

I pled guilty.
Ik heb schuldig gepleit.

So… Emily pled guilty so she could be moved?
Dus Emily heeft schuldig gepleit zodat zij kon verhuizen naar een beveiligde gevangenis?

He pled guilty.
Hij heeft schuldig gepleit.

Since you pled guilty to killing his predecessor, that's… not going to happen.
Je hebt schuldig gepleit aan moord op z'n voorganger.

She said it was because you pled guilty to being an organizer in the riot.
Omdat je schuldig hebt gepleit aan het aanzetten tot de opstand.

That's not gonna happen. Since you pled guilty to killing his predecessor.
Je hebt schuldig gepleit aan moord op z'n voorganger.

I pled for understanding and mercy from the others.
Ik vroeg de anderen om begrip en genade.

And pled guilty in a mob indictment.
En ik pleitte schuldig' in een maffia zaak.

And served my time. And I pled guilty to fraud for what I did.
Ik heb die fraude bekend en mijn tijd uitgezeten.

I didn't ask you what you pled.
Ik heb je niet gevraagd wat je pied.

I only care if he pled because the prosecution lied.
Ik wil alleen weten of hij toegaf omdat de aanklager heeft gelogen.