PLED in Romanian translation

• a pledat

Examples of using Pled in English and their translations into Romanian

Mike pled guilty, and in exchange,
Mike a pledat vinovat, si,

Now that Mike pled guilty, every case he ever touched has"lawsuit" written all over it.
Acum, că Mike a pledat vinovat, fiecare caz pe care l-a atins- are"proces" scris pe el.

Well, Jim pled his case and we decided it's best to keep the business, but run it past Detroit.
Ei bine, Jim a pledat cazului său iar noi am decis că cel mai bine e să păstrăm afacerea, dar trebuie să treacă prin Detroit.

Ryan Aldridge pled guilty to manslaughter in the dead of Robert McIntosh,
Ryan Aldridge a pledat vinovat la uciderea din culpă a lui Robert McIntosh,

This guy pled guilty to avoid even the suggestion that he wasn't responsible.
Acest tip a pledat că vinovat ca să evite chiar şi părerea că nu ar fi fost responsabil.

Jeremy Hammond, number one on the FBI cybercrime list, pled guilty to Christmas Hacking Spree.
Jeremy Hammond, numărul unu pe lista FBI la criminalitate informatică, a pledat vinovat pentru"Cheful" de Crăciun al hackerilor.

others from Stratton Oakmont pled guilty to manipulating that particular security.
ceilalţi de la Stratton Oakmont au pledat vinovaţi pentru manipularea acelei firme.

Dustin Maker, you have pled guilty to 18 counts of murder
Dustin Maker, ați pledat vinovat la 18 capete de acuzare de crime

If I would have just pled guilty, then my story would have never been heard.
Dacă aș fi doar pledat vinovat, atunci povestea mea ar fi fost niciodată auzit.

Isabelle's brother, Kevin Wright, pled guilty to unlawful surveillance,
Fratele lui Isabelle, Kevin Wright, Pledat vinovat supravegherii ilegale,

I know, but he wouldn't have pled nolo contendere ifhe would known… about the exculpatory evidence being withheld by the prosecutor.
Ştiu, dar nu ar fi pledat nolo contendere dacă ar fi ştiut… despre probele discriminante deţinute de procuror.

You get processed tomorrow, pled down in three days, before the DNA tells them that you shot the Russkies.
Mâine o sa fii arestat, peste trei zile pledezi vinovat, înainte ca testul ADN sa le spuna ca tu i-ai împuscat pe rusi.

Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill
Exxon pledează vinovat în legătură cu acuzaţiile federale împreună cu Valdez

Jason Nichols has pled guilty to the robbery in exchange for dropping the murder charges.
Jason Nichols a pledat vinovat de jaf, în schimbul renunţării la acuzaţia de crimă.

Lebanon frequently pled for the United Nations Security Council to call for an immediate, unconditional ceasefire between Israel and Hezbollah.
Libanul a solicitat frecvent Consiliului de Securitate al ONU să facă apel la încetarea imediată a conflictului dintre Israel și Hezbollah.

Derevko has pled guilty on all counts.
Derevko a pledat vinovata la toate capetele de acuzare.

That means the Assault Two charge you have pled guilty to carries a maximum of one year in juvie.
Asta înseamnă că acuzaţia de atac la persoană la care ai pledat vinovat va fi de maximum un an în închisoarea juvenilă.

The summer before he was to go off into the world the town's people pled for him to showcase his talents one final time.
Vara, înainte de el a fost să fie schimbat în lume oamenii oraşului rugat pentru el de a prezenta talentele sale o dată finală.

where former FBI agent Alex Parrish has pled guilty to all charges related to the bombing.
unde fostul agent FBI, Alex Parrish a pledat vinovată pentru toate acuzaţiile legate de atentat.

mind you,… that the crimes to which you men have pled guilty… were,
reţine-ţi,… crimele pentru care pledaţi vinovaţi… au fost,