PLED GUILTY in Romanian translation

• a pledat vinovat
• pledat vinovat

Examples of using Pled guilty in English and their translations into Romanian

Mr. Sloan said that he would take the death penalty off the table if my client pled guilty.
domnul Sloan a spus că va lua pedeapsa cu moartea pe masă dacă clientul meu a pledat vinovat.

she said that the girl pled guilty even though she was innocent of the charges.
mi-a spus că fata a pledat vinovată chiar dacă nu era.

The fact that christopher hobbs pled guilty to assault charges for his vicious attack on justin taylor in no way mitigates the seriousness of the crime.
Faptul că Chris Hobbs a pledat vinovat în acuzaţiile de atac asupra lui Justin Taylor, nu poate diminua gravitatea crimei sau tragicele evenimente survenite în viaţa acestui tânăr.

Dustin Maker, you have pled guilty to 18 counts of murder
Dustin Maker, ați pledat vinovat la 18 capete de acuzare de crime

If I would have just pled guilty, then my story would have never been heard.
Dacă aș fi doar pledat vinovat, atunci povestea mea ar fi fost niciodată auzit.

This guy pled guilty to avoid even the suggestion that he wasn't responsible.
Acest tip a pledat că vinovat ca să evite chiar şi părerea că nu ar fi fost responsabil.

Jason Nichols has pled guilty to the robbery in exchange for dropping the murder charges.
Jason Nichols a pledat vinovat de jaf, în schimbul renunţării la acuzaţia de crimă.

Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill
Exxon pledează vinovat în legătură cu acuzaţiile federale împreună cu Valdez

That means the Assault Two charge you have pled guilty to carries a maximum of one year in juvie.
Asta înseamnă că acuzaţia de atac la persoană la care ai pledat vinovat va fi de maximum un an în închisoarea juvenilă.

others from Stratton Oakmont pled guilty to manipulating that particular security.
ceilalţi de la Stratton Oakmont au pledat vinovaţi pentru manipularea acelei firme.

Derevko has pled guilty on all counts.
Derevko a pledat vinovata la toate capetele de acuzare.

where former FBI agent Alex Parrish has pled guilty to all charges related to the bombing.
unde fostul agent FBI, Alex Parrish a pledat vinovată pentru toate acuzaţiile legate de atentat.

mind you,… that the crimes to which you men have pled guilty… were,
reţine-ţi,… crimele pentru care pledaţi vinovaţi… au fost,

And then the rest of the game is are you going to avoid a long prison sentence and pled guilty for a short sentence?
Ai de gând să eviţi o pedeapsă de închisoare lungă şi să pledezi vinovat pentru o sentinţă scurtă?

On 7 November 2012, Nakoula pled guilty to four of the charges against him and was sentenced to one year in prison
La data de 07 noiembrie 2012, Nakoula a pledat vinovat la patru dintre capetele de acuzare împotriva sa, și a fost condamnat

Pleaded guilty to avoid a life sentence.
A pledat vinovat pentru a evita condamnarea pe viaţă.

Alicia? Your law partner recently pleaded guilty to a drug charge.
Alicia, partenerul tau a pledat vinovat la o acuzatie legata de droguri.

Pleaded guilty to two counts of murder.
A pledat vinovată la două capete de acuzare de omor.

The father pleaded guilty and he went to jail.
Tatăl a pledat vinovat şi-a ajuns la închisoare.

You see, Annie pleaded guilty because she thought Sam had killed them.
Vezi tu, Annie a pledat vinovată deoarece a crezut că Sam i-a omorât.