TOEGAF - vertaling in Engels

• admitted
• gave in
• acknowledged
• confessed
• conceded
• admitting
• admit
• admits
• succumbed

Voorbeelden van het gebruik van Toegaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt erop dat je eindelijk toegaf.- Dag, Josh.
Looks like you finally gave in. Hey, Josh.

Ik hoorde zelf dat hij de moord toegaf.
I heard him admit the murder meself.

Camille…- Ze zeggen dat je het toegaf.
Camille--- They said you admitted it.

Mijn enkels bijten tot ik toegaf.
Biting my ankles until I gave in.

Het werd tijd dat je dat toegaf!
It's about time you admit that!

Ik ben blij dat je toegaf dat je ernaast zat.
I'm glad you admitted you were wrong.

Ik was degene die toegaf.
I was the one who gave in.

Ik heb nog nooit geweten dat jij je ongelijk toegaf.
But I have never seen you admit any harm.

Verliet ze me. Toen ik het toegaf.
When I admitted it… she left.

Ik veronderstel dat hij viel je lastig viel en dat je toegaf. Nee.
No. He pestered you, I suppose, and you gave in.

Gouverneur, de aanval in Annual was heviger dan u toegaf.
Governor, the rumor is the attack in Annual is more serious than you admit.

Dit zijn de drie die je toegaf.
These are the three you admitted to.

Maar hij stond erop dat Duitsland z'n verlies toegaf en zou democratiseren.
But Wilson also insisted Germany had to admit defeat and democratise.

De situatie is slechter dan hij toegaf.
The situation is worse than he admitted.

Het was niet eenvoudig om te zorgen dat jij je gevoelens voor mij toegaf.
Wasn't easy making you admit your feelings for me.

Toen ik het toegaf.
When I admitted it.

Mr. Gilman, deze man dat je toegaf vermoord te hebben.
Mr. Gilman, this man that you admit to killing.

Ik ben zo blij dat je dat toegaf.
I'm so glad you admitted that.

Het werd tijd dat je het eens toegaf.
About time you admitted it.

Iets dat hij voor zich hield toen z'n zoon toegaf.
Something he kept to himself when his son admitted.