CONCEDED - vertaling in Nederlands

• toegegeven
• gaf toe
• opgegeven
• erkende
• toegaven
• toegaf
• zich gewonnen
• tegendoelpunten

Voorbeelden van het gebruik van Conceded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This does not necessarily look so rosy,” conceded the Church leader.
Dat ziet er nu niet bepaald rooskleurig uit“, constateerde de kerkbestuurder.

should not be conceded.
mogen niet worden ingewilligd.

The Dream Lord conceded.- Doctor.
Dokter, de Dream Lord heeft toegegeven.

The possible existence of a parallel universe has been scientifically conceded.
De mogelijkheid van zo'n parallel universum is wetenschappelijk erkend.

The possibility of a parallel universe has been scientifically conceded.
De mogelijkheid van zo'n parallel universum is wetenschappelijk erkend.

The Federal Government has conceded this fact and is not kicking up a fuss about it.
De Duitse regering heeft dit toegegeven en heeft hiervan geen punt van bezwaar gemaakt.

But he conceded that point when he signed into law in 2010 an agreement with Republicans to extend the Bush tax cuts two more years.
Maar hij gaf toe dat punt wanneer hij een overeenkomst met Republikeinen om de Bush-belastingverlagingen nog twee jaar te verlengen ondertekend in de wet in 2010.

Windows has conceded share in some key markets 2017.
Windows heeft toegegeven aandeel in een aantal belangrijkste markten 2017.

The nice elderly lady conceded only 4.50,
Het aardige oudere dame toegegeven slechts 4.50,

They conceded 10 tries in the series,
Ze gaf toe 10 probeert in de reeks,

But what would the next move have been? Reid, I know Spassky conceded the match,?
Reid, ik weet dat Spassky opgegeven heeft tijdens de wedstrijd, maar wat zou zijn volgende beurt geweest kunnen zijn?

Sources are telling us that Francis Underwood conceded to Governor Conway on the phone only a short time ago.
Volgens bronnen gaf Francis Underwood zich gewonnen… via de telefoon, slechts ogenblikken geleden.

He conceded that Nietzsche had read Stirner,
Hij gaf toe dat Nietzsche Stirner had gelezen,

Lasher conceded that it was no easy feat to change backend code to recognize,
Sjorder toegegeven dat het geen sinecure om backend code te wijzigen om te erkennen, verzenden

And he has conceded that it might be best if I were to ask Governor Yeardley to serve as my groomsman.
En hij heeft toegegeven dat het het beste is om Gouverneur Yeardley te vragen om te dienen als mijn getuige.

Sources are telling us that Francis Underwood conceded to Governor Conway on the phone only a short time ago. Thank you.
Volgens bronnen gaf Francis Underwood zich gewonnen… Dank u. via de telefoon, slechts ogenblikken geleden.

After they conceded to the Kidnappers' demands…
Nadat ze toegaven aan de eisen van de ontvoerders

I have spoken to Christopher and he has conceded that it might be best if I were to ask Governor Yeardley to serve as my groomsman.
En hij heeft toegegeven dat het het beste is om Gouverneur Yeardley te vragen om te dienen als mijn getuige.

The only other retraction I ever had to issue was when I was seven and I conceded that my brother was the greatest ninja in East Texas.
Het enige wat ik verder ooit moest herroepen was op m'n zevende toen ik toegaf dat m'n broertje de beste ninja in Oost-Texas was.

You have already conceded, sir, that your initials are on the document. Wait a minute.
Wacht even- Je hebt al toegegeven, meneer, dat uw initialen zijn op het document.