CONCEDED in Finnish translation

• myönsi
• päästi
• luovutin
• myöntänyt
• myöntäneet
• luovutti
• tunnusti
• vaalitappion

Examples of using Conceded in English and their translations into Finnish

discovered that he had conceded.
että hän oli myöntänyt tappionsa.

the dossier's author himself conceded that it is likely to be March before the documents have been scrutinised.
asiakirjojen laatija myönsi itsekin, että ehditään todennäköisesti maaliskuuhun, ennen kuin ne on tutkittu.

I think he conceded that because he said that was my claim
Luulen, että hän myönsi sen, koska hän sanoi, että minä väitin niin

Montenegro's"Famous Four" defence, that conceded just one goal during the ten 2006 FIFA World Cup qualification matches, setting a record for the fewest goals conceded..
Montenegron maajoukkueen"Famous Four"-puolustuslinjaa, joka päästi vuoden 2006 MM-kisojen karsinnoissa ainoastaan yhden maalin 10 ottelussa.

Mr Idamine conceded that there has been some advances in public freedoms and human rights in
Tätä taustaa vasten Abdelaziz Idamine tunnusti, että Marokossa on tapahtunut suhteellista avautumista julkisten vapauksien

A week after the cyclone's landfall, President Khan conceded that his government had made"slips" and"mistakes" in its handling of the relief efforts.
Viikon kuluttua syklonin maihintulosta presidentti Khan myönsi, että hänen hallituksensa oli tehnyt virheitä johtaessaan pelastustoimia.

which was the only goal Germany conceded before the final.
kyseessä oli ainoa maali, jonka Saksa päästi ennen loppuottelua.

While he conceded the move might save the federal government money,
Kun hän myönsi liike voi pelastaa liittohallitus rahaa,

The issue here is that the Commission has very clearly conceded that we still have no idea what urgent legislative proposals we may have to deal with.
Kyse onkin nyt siitä, että komissio on erittäin selvästi myöntänyt, että meillä ei ole vieläkään ajatustakaan siitä, mitä kiireisiä lainsäädäntöehdotuksia joudumme vielä käsittelemään.

something which was conceded by Vice-President Kinnock in the course of his address.
uudelleen demokraattisen legitiimiyden vaatimus, minkä varapuheenjohtaja Kinnock myönsi puheenvuorossaan.

The British Government has conceded that trade union law must now be amended
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on myöntänyt, että ammattiliittoja koskevaa lakia on nyt tarkistettava niin,

The Canadiens for their part have conceded 104 goals through 44 games this season, good for sixth
Canadiens puolestaan ovat myöntäneet 104 tavoitteensa 44 pelejä tällä kaudella, hyvä kuudenneksi NHL keskimäärin 2,

the spokesperson on human rights, for example, Mr Lukin, conceded that the police had substantially exceeded their authority.
muun muassa Venäjän valtion ihmisoikeusvaltuutettu Vladimir Lukin myönsi, että poliisi oli selvästi ylittänyt valtuutensa.

The Blues are the only team in the league that has conceded less than two goals a game,
Blues on ainoa joukkue liigassa, joka on myöntänyt alle kaksi maalia pelin,

The countries concerned have however conceded that efforts to introduce more modern methods of psychiatric care may for the present be hampered by insufficient staff resources.
Asianomaiset maat ovat kuitenkin myöntäneet, että riittämättömät henkilöstöresurssit saattavat haitata pyrkimyksiä ottaa käyttöön nykyaikaisempia menetelmiä psykiatrisessa hoidossa.

Juan Carlos I of Spain became acting Head of State after dictator Francisco Franco conceded that he is too ill to govern.
Prinssi Juan Carlosista tuli Espanjan kuningas sen jälkeen, kun diktaattori Francisco Franco myönsi olevansa liian sairas hallitakseen.

Lundqvist has conceded five goals on just 20 shots, good for a
Lundqvist on myöntänyt viisi maalia on vain 20 laukausta,

commends those who have conceded defeat and appealed for peace.
kiittää niitä, jotka ovat myöntäneet tappionsa ja vedonneet rauhan puolesta.

back away from 14 points conceded the eve.
vetäytyä pois jstk 14 pistettä myönsi aattona.

but I have conceded that it is not feasible
mutta olen myöntänyt sen olevan mahdotonta