CONCEDED in Norwegian translation

• innrømmet
• sluppet inn
• gitt
• slapp inn
• innslupne

Examples of using Conceded in English and their translations into Norwegian

Look at the Dortmund game, we conceded two goals from set-pieces we didn't train them.
Se på Dortmund-kampen, vi slapp inn to mål fra dødballer fordi vi ikke trente på dem.

While he conceded the move might save the federal government money,
Mens han innrømmet farten kan spare den føderale regjeringen penger,

Dyche's team have conceded 21 goals in their 10 Premier League fixtures so far this term- only Cardiff City and Fulham have let in more.
Dyches lag har sluppet inn 21 mål på de siste ti seriekampene så langt- kun Cardiff og Fulham har sluppet inn flere scoringer.

Leicester scored 28 goals in 19 home matches while Aston villa conceded only 32 in 19 away matches.
Leicester skåret 28 mål på 19 hjemmekamper mens Aston Villa kun slapp inn 32 på 19 bortekamper.

Sony finally conceded defeat in 1988 when it,
Sony innrømmet til slutt tapet i 1988

Chelsea has conceded at least 2 goals in the last five games.
det er at Chelsea har sluppet inn minst 2 mål på de siste fem kampene.

Afterwards Vettel, who was runner-up to Hamilton in last year's drivers' championship, conceded that luck had played a part in his victory.
Etter løpet innrømmet Vettel, som endte på andreplassen bak Hamilton i fjorårets mesterskap, at han hadde vært svært heldig.

Liverpool have conceded just one goal at home[in the Premier League] this season.
Liverpool har kun sluppet inn ett mål på hjemmebane(i Premier League) denne sesongen.

Under questioning she conceded that it would not be possible to completely prevent immigration to the UK.
Som svar på spørsmål innrømmet hun at det ikke ville være helt mulig å unngå innvandring til Storbritannia.

points per game(scored and conceded).
poeng per kamp(både skåret og sluppet inn).

He conceded, despite his earlier bluster,
Han innrømmet, til tross for sin tidligere bravado,

Nowhere in the world,” conceded an editorial in the Chennai-based Hindu,“do high officials voice their private musings on nuclear doctrine at book-launch functions,
Ingen steder i verden,» innrømmet en lederartikkel i den Chennai-baserte avisen Hindu,«kommer høytstående embetsmenn med sine private betraktninger om kjernefysisk doktrine på boklanseringer,

Sony finally conceded defeat in 1988 when it,
Sony innrømmet til slutt tapet i 1988

He did it quite well- in the 2002 season, he played 11 games and conceded 13 goals, an average of just over a goal per game.
Han gjorde det ganske bra- i sesongen 2002 spilte han 11 kamper og innrømmet 13 mål, et gjennomsnitt på litt over et mål per spill.

Once the kick is taken the player who conceded the corner replaces the one just played in.
Når sparken er tatt, erstatter spilleren som innrømmet hjørnet den som bare spilles inn.

(Prado Museum, Madrid) are Considered in relation to the composition of his battle paintings he conceded to his teacher Peter Snayers,
(Pradomuseet, Madrid) er Vurdert i forhold til sammensetningen av hans kamp malerier han innrømmet til sin lærer Peter Snayers,

But when the Swedish Competition Authority asked the companies, they conceded that without question the warranty would be valid
Men da Konkurrensverket forhørte seg hos firmaene, innrømte de at garantien skulle gjelde selv om det var brukt en kompatibel

Wales conceded only two tries in the entire tournament, halving the previous record of four tries conceded by England in both 2002 and 2003.
Wales ga bare fra seg to tries i hele turneringen, som var halvparten av den forrige rekorden på fire tries som England ga fra seg i seksnasjonersturneringene i både 2002 og 2003.

stymied by Antony who conceded Hispania to Octavian instead.
forpurret av Antonius som ga Hispania til Octavius.

He said they were given deodorant after showering, but conceded many of the men had not showered for 10 or 20 days.
Han sier også at de får deodorant etter å ha dusjet, men innrømmer at mange av dem ikke har dusjet på 10 til 20 dager.