ADMIT - vertaling in Nederlands

• toegeven
• bekennen
• zeggen
• erkennen
• toelaten
• geven toe
• opnemen
• binnengaan
• geef toe
• geeft toe
• toegeeft
• toegeef
• toegegeven
• bekent
• erkent
• zeg
• toelaat
• gaf toe
• gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still, I must admit, you disappoint me.
Toch moet ik erkennen, dat je me teleur stelt.

Let me admit Carl for more tests.
Laat mij Carl toelaten voor meer tests.

Our Father… I admit that I'm guilty.
Ik geef toe dat ik schuldig ben. Onze Vader.

You have to admit you're an alcoholic.
Je moet zeggen dat je alcoholist bent.

You must admit you killed the Anti-Pope.
Je moet bekennen dat je de Anti-Paus hebt gedood.

You gotta admit, this is cool.
Je moet toegeven, dit is cool.

And admit them to Paradise, which He has made known to them.
En Hij doet hen het Paradijs binnengaan dat Hij aan hen bekend heeft gemaakt.

I can admit him, no problem.
Ik kan hem opnemen, geen probleem.

Why won't you admit that she is dead?
Waarom wil je niet erkennen dat ze dood is?

That admit both girls and boys have only had trouble.
Die zowel meisjes als jongens toelaten, alleen maar problemen hebben.

I admit I'm curious.
Ik geef toe dat ik nieuwsgierig ben.

Well, I must admit I am a little disappointed.
Wel ik moet zeggen dat ik wat teleurgesteld ben.

You must admit that your voices are evil.
Je moet bekennen dat jouw stemmen het kwade zijn.

I can admit I stole your formula.
Ik kan toegeven dat ik jouw formule gestolen heb.

So you admit he was murdered?
Dus je geeft toe dat hij is vermoord?

Why admit the Goa'uld are gods?
Waarom erkennen dat de Goa'ulds goden zijn?

And will admit them into Paradise, which He has identified for them.
En Hij doet hen het Paradijs binnengaan dat Hij aan hen bekend heeft gemaakt.

We're gonna admit you to the CICU.
We gaan je opnemen op de CCU.

I can only admit what I know.
Ik kan alleen zeggen wat ik weet.

I couldn't stay away. I admit it.
Ik geef het toe, ik kon niet weg blijven.