GEEF TOE - vertaling in Engels

• admit
• will give
• confess
• grant you
• concede
• admitted
• admitting

Voorbeelden van het gebruik van Geef toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deels, geef ik toe, maar.
Partly, I grant you, but.

Ze is goed, dat geef ik toe.
She's good. I will give her that.

Ik geef toe dat ik heb geteld.
I admitted I was counting, okay? Throw us out.

En ik geef toe dat ik fout zat het dat ding.
I concede I was wrong about the thing.

Ik geef het toe, ik kon niet weg blijven.
I couldn't stay away. I admit it.

Ik geef toe, ik heb een groot eetlust.
I confess, I have an appetite.

Er is iets mee dat geef ik toe.
There's something to it, I grant you.

Mr Bates, dat geef ik toe.
Mr. Bates, I will give you that.

En ik geef toe dat ik verkeerd was.
And I admitted I was wrong.

Lk geef toe dat.
Well, I concede that.

Ik geef het toe, je werkt. Stop.
I admit it, it works. Stop.

Dat geef ik toe.
I confess that.

Niet zo goed in de gelegenheid, dat geef ik toe.
Not so good an opportunity, I grant you.

Je hebt wel zelfvertrouwen, dat geef ik toe.
It is. You have got some front, I will give you that.

Ik geef toe dat ik met mijn auto over je heen wilde rijden.
I admitted that I wanted to drive my car over you.

Ik geef toe niets, Vader.
I concede nothing, Father.

Ja, ik geef toe dat ik medeplichtig ben.
Yeah, I admit I am complicit.

Ik geef toe, het was leuk,
I confess it was fun,

Het lijkt op hem, dat geef ik toe.
It looks like him, I grant you.

Dat is vrij vindingrijk, dat geef ik toe.
That's pretty resourceful, I will give us that.