Voorbeelden van het gebruik van Gestehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich gestehe nichts, das ich nicht getan habe.
Ich gestehe, dass ich es nicht bedacht hatte.
Nein.- Ich gestehe nichts.- Was?
Ik beken niets. Nee. Wat?Ich gestehe es, das möchte ich auch.
Ik geef het toe dat wil ik ook.Nein. Ich gestehe nichts.- Was?
Ik beken niets. Wat? Nee?Ich gestehe, dass ich Angst habe.
Ik geef toe dat ik bang ben.Ich gestehe gar nichts. Vergessen Sie es.
En ik beken niets. Vergeet het.Außer, es wirkt. Ich gestehe gar nichts….
Ik geef niks toe tenzij het werkt.Ich gestehe nur den Mord an Azoff.
Ik beken alleen de moord op Azoff.Nicht damit beIasten. AIs Premierminister gestehe ich: lch vermisse Ihre Anwesenheit.
Maar daarmee geef ik uiting aan m'n eigen verlangen. Ik als minister-president mis uw aanwezigheid.Wenn ich nicht gestehe, komme ich ins County.
Als ik niet beken, ga ik naar County.Gestehe mir das zumindest zu.
Geef me dat dan tenminste.Wenn Sie mir nicht zuhören, gestehe ich alles der Polizei!
Als u niet naar me luistert, beken ik alles aan de politie!Nein, ich gestehe gar nichts.
Nee, ik beken niets.Ja. Ich gestehe.
Ja, ik beken.John Porter… gestehe das Verbrechen ein britischer Spion zu sein.
John Porter. Beken schuldig te zijn aan spionage.Gestehe, Bürgerin.
Beken, burger.Ich gestehe, ich kaum erwarten die Kontingenz mich, Sir.
Ik beken dat ik nauwelijks geanticipeerd op de contingentie zelf, meneer.Gestehe deine Sünden oder du kommst nicht in den Himmel.
Beken je zonden of er is geen hemel voor mij.Gestehe nichts. Streite alles ab.
