ADMITTING - vertaling in Nederlands

• toegeven
• toe te geven
• toelating
• toelaten
• bekennen
• erkennen
• opnemen
• toegeeft
• toegaf
• toegegeven
• bekent
• toelaat
• erkent

Voorbeelden van het gebruik van Admitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Admitting me?
Mij opnemen?

By admitting your mistake you wouldn't betray your brother.
Door uw fout toe te geven, verraadt u uw broer nog niet.

Finally admitting that he blew up the burrow. My hero.
Eindelijk toegeven dat hij het hol opblies. Mijn held.

If I check with Admitting, am I going to find her name?
Als ik zoek bij toelating, zal ik haar naam vinden?

Admitting that you were involved.
Bekennen dat je haar hebt aangereden.

Thank you for admitting you're a dick.
Bedankt dat je toegeeft dat je een eikel bent.

Admitting you have the problem is half the cure.
Het probleem erkennen is de helft van de genezing.

Of admitting my own suspicions.
Over het toelaten van mijn eigen vermoedens.

Admitting you have a problem.
Toegeven dat je een probleem hebt.

Sometimes the hardest part is admitting you need it.
Soms is het het moeilijkst om toe te geven dat je het nodig hebt.

Specific admission requirements: Condition for admitting is a completed higher education.
Specifieke toelatingsvoorwaarden: Toestand voor toelating is een afgerond hoger onderwijs.

And i'm sure as hell not gonna start admitting stuff.
En ik ga zeker niet dingen beginnen bekennen.

A priest admitting that God went silent on him?
Een priester die toegaf dat God tegen hem zweeg?

A security firm admitting that their security is breached?
Een beveiligingsbedrijf die toegeeft dat hun veiligheid is geschonden?

Just admitting that… Reality. Facts.
Toegeven dat… Feiten. De realiteit.

The first step is admitting you have a problem, right?
De eerste stap is erkennen dat je een probleem hebt. Is dat juist?

They were a bit hesitant with admitting guests on the first day.
Op hun eerste dag waren ze zuinig met het toelaten van de gasten.

They are usually feelings that prevent us from admitting that.
Het zijn meestal gevoelens die ons hinderen om dat toe te geven.

I'm not admitting to anything.
Ik ga niets bekennen.

They're in admitting.
Zij zijn in toelating.