ARE ADMITTING - vertaling in Nederlands

• geeft toe
• toegeeft
• bekent
• toegeven
• toelaat
• opnemen

Voorbeelden van het gebruik van Are admitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you're admitting you were there.
Dus je geeft toe dat je erbij was.

So you're admitting you were there.
Je geeft toe dat je er was.

I was.- You're admitting it?
Dat was ik. Dus je geeft het toe?

If you tell that story… that you lied. you're admitting.
Als je dit vertelt… geef je toe… dat je hebt gelogen.

Not that they're admitting.
Of ze geven niks toe.

You're admitting… that you lied. If you tell that story.
Als je dit vertelt… geef je toe… dat je hebt gelogen.

Then we're admitting fault.
We schuld bekennen.

You're admitting defeat?
Geef je je gewonnen?

You're… you're admitting the assault?
Geef je toe dat je geslagen hebt?

You're admitting he isn't.
Je zegt dat hij dat niet is.

You're admitting to felony vandalism?
Beken je vandalisme?

So you're admitting defeat?
Dus je geeft je nederlaag toe?

At least now you're admitting to having sex with her that night.
Je geeft nu tenminste toe dat je die nacht seks met haar had.

And now you're admitting to having his book and the treasure.
En nu beken jij dat je z'n boek en de schat hebt.

So you're admitting that you raped her.
Je geeft die verkrachting toe.

The minute we walk out those doors, we're admitting guilt.
Als we gaan bekennen we schuld.

Now you go to Emily now, and you are admitting defeat.
Als je nu naar Emily gaat, geef je aan dat je verloren hebt.

You have proven yourself, so we're admitting you into Onda.
Je hebt jezelf bewezen, dus we kennen je toe aan Onda.

If you recall it, you're admitting liability.
Als jij je herinnert, erken jij jouw aansprakelijkheid.

Without even realizing it. Now, you're admitting it's a game.
U geeft zonder dat u het beseft toe dat het een spel is.