ADMITTING in Hungarian translation

• beismerni
• elismeri
• bevallja
• ismerte el
• beengedése
• beismeri
• elismerte
• beismerte
• bevallotta
• bevallani
• beismerjük
• elismerni
• elismerik
• bevallom

Examples of using Admitting in English and their translations into Hungarian

There is no shame in admitting we don't know something.
Nem szégyen bevallani, hogy nem tudunk valamit.

Sometimes the hardest part is admitting you need it.
Néha a legnehezebb elismerni, hogy szüksége van rá az embernek.

Let's all start by admitting that we know about some of the particulars of the case.
Kezdjük ott, hogy beismerjük, hogy tudunk valamit az ügyről.

He has been sentenced to 18 months in prison after admitting the offence.
Az Egyesült Államokban 18 hónap börtönbüntetésre ítélték, miután beismerte az összeesküvés vádját.

I give Tracy a lot of credit for admitting she was wrong.
Elismerésem Tracynek, hogy bevallotta, hogy hibázott.

We actually have leaders admitting, these terrorists are just tools.
Köszöntöm! Ténylegesen vannak olyan vezetők, akik elismerik, hogy a terroristák csupán eszközök.

There is no shame in admitting the truth.
Nem szégyen bevallani az igazat.

and then admitting to boosting some wallets seems tame by comparison.
majd bevallom a tárcalopásokat, elég eltérő a két dolog.

You are incapable of admitting doubt.
Te képtelen vagy elismerni, hogy kételkedsz.

afraid of actually admitting how we felt.
félve attól, hogy beismerjük a valódi érzéseinket.

No, they taped Collins admitting that.
Nem, felvették, hogy Collins bevallotta.

Admitting failure is tough.
A kudarcot bevallani az nagyon nehéz.

Admitting life is hard without you near me.
Bevallom, kemény az élet A közelséged nélkül.

Admitting that you looked at another woman is an open invitation to exploring your girlfriend's insecurities.
Elismerni, hogy más nők melleit nézted, csak elbizonytalanítja a barátnőtöket.

No one can fault us for finally admitting… that we just can't do it anymore.
Senki nem hibáztathat minket azért, ha végül beismerjük, hogy nem tudjuk tovább csinálni.

There's no shame in admitting that your feelings about this marriage are… complicated at the least.
Nem szégyen bevallani, hogy az érzéseid ezt a házasságot illetően… minimum zavarosak.

Admitting life is hard.
Bevallom az élet kemény.

They need parents capable of admitting when they make mistakes.
A gyerekek jobban tisztelik azokat a szülőket, akik képesek elismerni, ha hibáztak.

The first step is noticing and admitting that we have a problem.
A legelső, kritikus lépés az, hogy felismerjük és magunknak beismerjük, problémánk van.

Let us not be afraid of admitting that we do not have all the answers!
Ne féljünk bevallani, hogy nem minden kérdésükre van válaszunk!