ADMITTING in Russian translation

• признавая
• признание
• приема
• принимать
• допуская
• признав
• признать
• признания
• признал
• приеме
• прием
• признании
• приняв
• принимая
• допускающих
• принять
• допустив
• признанием
• допускающие

Examples of using Admitting in English and their translations into Russian

What's wrong with admitting that I love him?
Что плохого в признании в любви?

It's not, easy, you know… admitting your kid's got a problem.
Это непросто, знаете ли, признать, что у вашего ребенка проблема.

States that focus on admitting temporary migrants face a dilemma.
Перед государствами, которые делают акцент на прием временных мигрантов, стоит проблема.

There's no shame in admitting you're not man enough for it.
Ничего нет постыдного в признании, что тебе для этого не хватает мужества.

Arguing instead of admitting it's all broken.
Споришь тут вместо того, чтобы признать, что ты все сломал.

Get out for less than R$1000 already admitting quite"bad luck" on taxation.
Затраты меньше, чем R$ 1000 уже допускающих достаточно" случайный" налогообложение.

There's nothing wrong in admitting it, John.
Нет ничего плохого в том, чтобы признать это, Джон.

And although they had a hard time admitting it, they respected it.
И хотя им было нелегко это принять, они отнеслись с уважением.

In exchange for a letter from me admitting my guilt in Alex's death.
Взамен на письмо с признанием моей вины в смерти Алекса.

That's like admitting defeat.
Это все равно, что признать поражение.

Three-dimensional Homogeneous Spaces, Not Admitting Invariant Connections.
Трехмерные однородные пространства, не допускающие инвариантных связностей// Изв.

Oh, we got a great little home movie of you admitting that, genius.
О, мы получили отличное небольшое домашнее видео с вашим признанием, гений.

It makes no sense to analyse the Syrian issue without admitting the obvious.
Нет смысла анализировать сирийский вопрос, если не признать очевидного.

Yes, step three, admitting my faults.
Да, третий шаг, признать свои заблуждения.

Three-dimensional Homogeneous Spaces, Not Admitting Invariant Connections.
Трехмерные однородные пространства, не допускающие инвариантных связностей.

I was just afraid of admitting it.
Просто боялась признать это.

Admitting what he can't deny.
Признает то, что не может отрицать.

I'm not admitting anything because there's nothing to admit.
Я не буду ничего признавать, потому что признавать нечего.

So you're admitting you did it?
То есть вы признаете, что сделали это?

So you're admitting he was your doctor.
То есть ты признаешь, что он был твоим доктором.