ERKENNEN - vertaling in Engels

• recognize
• recognise
• acknowledge
• admit
• recognition
• accept
• concede
• recognizing
• recognising
• acknowledging
• recognised
• recognized
• acknowledged
• recognises
• recognizes
• acknowledges
• admitting

Voorbeelden van het gebruik van Erkennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We erkennen dat de EU een strategie nodig heeft voor kinderen.
We recognise that the EU needs a strategy on children.

Erkennen dat leren in samenhang gebeurd
Recognition that learning is complex

We erkennen, gezien het feit dat het….
We concede, in light of the fact that it's….

Misschien moeten we erkennen wat dit is.
Maybe we should recognize this for what it is.

Dat de hele wereld die moet erkennen.
That the whole world has to acknowledge.

Het erkennen van de student's individualiteit,
Recognizing each student's exceptionality,

Waarom erkennen dat de Goa'ulds goden zijn?
Why admit the Goa'uld are gods?

Wij zijn geen pacifisten en erkennen de noodzaak van een leger.
We are not pacifists and accept the need for an army.

Wij erkennen dat verdrag niet meer.
We no longer recognise that interchange.

Wij erkennen de souvereiniteit in uw hoedanigheid van Pacific States, minister.
We recognize the sovereignty as a Pacific States, Minister.

Gabriel en het erkennen van het Aramese inheemse volk als aparte etnische minderheid.
Gabriel and recognition of the Aramean indigenous people as a distinct.

Het universum. Mensen zouden de onmetelijkheid moeten erkennen van.
People should acknowledge the immensity of the universe.

Het erkennen van de diversiteit van onze klanten is belangrijk voor ons.
Recognising the diversity of our customers is important to us.

Het autodiaaftasten en het erkennen worden gecontroleerd door de computer.
Auto slide scanning and recognizing are controlled by the computer.

Als ze erkennen dat ze het hebben, worden ze buitengesloten.
If they admit they have it they're shunned.

Zij erkennen Haar als hun Oorsprong, Hoogste Autoriteit en Opdrachtgever.
They accept Her as their Origin, highest authority and originator.

Wij erkennen dat overleg niet langer.
We no longer recognise that interchange.

Dat erkennen we.
We recognize that.

Staten zullen deze landen, gebieden en middelen wettelijk erkennen en beschermen.
States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources.

Goed. Ik zal je erkennen.
Fine, I will acknowledge you.