ACKNOWLEDGING - vertaling in Nederlands

• erkennen
• erkenning
• wordt erkend
• toegeven
• te bevestigen
• wordt onderkend
• erkent
• erkende
• erkennend
• worden erkend
• toegeeft

Voorbeelden van het gebruik van Acknowledging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Out of fear of acknowledging the positive role played by Christians?
Misschien uit angst voor de erkenning van de positieve rol die de christenen speelden?

Simply acknowledging a problem is not enough.
Gewoon erkennen een probleem is niet genoeg.

Huh" means acknowledging.
Het betekent toegeven.

And leave the country forever. Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty.
Stephen erkent Mauds heerschappij, en verlaat het land.

For acknowledging history can be painful and confusing.
Want de erkenning van de geschiedenis kan pijnlijk en verwarrend zijn.

That was just about acknowledging what I did.
Enkel om erkennen wat ik heb gedaan.

So knowing that you have a wish and acknowledging it to yourself is step one.
Dus weten wat je wenst en het aan jezelf toegeven is stap één.

Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever.
Stephen erkent Mauds heerschappij, en verlaat het land.

Replying to and acknowledging the customer reviews is just the beginning.
In antwoord op en de erkenning van de recensies van klanten is nog maar het begin.

Honesty is acknowledging your mistakes and doing something about them.
Eerlijkheid is je fouten erkennen en er iets aan doen.

A document acknowledging her sovereignty and leave the country forever. Stephen must sign.
Stephen erkent Mauds heerschappij, en verlaat het land.

Chapter 10: Acknowledging the Divine Power
Hoofdstuk 10: Erkenning van de goddelijke macht

Acknowledging presence of foreign genetic material.
Erkennen van aanwezigheid van onbekend genetisch materiaal.

He hath turned his face unto Thine, acknowledging Thy oneness,….
Hij heeft zijn gelaat naar het Uwe gekeerd, erkent Uw één-zijn….

Acknowledging the experience of scout volunteers; and.
De erkenning van de ervaring van de scoutsvrijwilligers;

Self-validation is the process of acknowledging your feelings and reactions.
Zelfvalidatie is het proces van het erkennen van je gevoelens en reacties.

He suggests a progressive tax on capital while acknowledging its illusory nature.
Hij pleit voor een progressieve belasting op vermogen, waarvan hij het bedrieglijke karakter erkent.

To your fortune. It would have meant acknowledging an heir.
Het zou de erkenning betekenen van een erfgenaam voor je fortuin.

The new that comes from acknowledging the repetition.
Het nieuwe dat komt door het erkennen van de herhaling.

On the contrary, Mr. Bullock, thank you for acknowledging my presence.
Integendeel, Mr Bullock… dank dat u mijn aanwezigheid erkent.