ACKNOWLEDGING in Hungarian translation

• elismeri
• ismeri el
• tudomásul veszi
• elfogadják
• beismerni
• nyugtázza
• elismerte
• elismerik
• elismerjük
• tudomásul vette
• ismerjük el
• ismerik el
• elfogadni
• elfogadja
• elfogadjuk

Examples of using Acknowledging in English and their translations into Hungarian

Although the vote was secret, I have no problem in acknowledging that, as Gijs M.
Bár a szavazás titkos volt, nem jelent számomra problémát elismerni, hogy mivel Gijs M.

It is impossible to further the common good without acknowledging and defending the.
Ugyanis a közjót építeni anélkül, hogy elismernénk és oltalmaznánk.

Thanks for acknowledging that.
Köszönöm, hogy ezt elismered.

Acknowledging their own emotions.
Felismerni a saját érzelmeit.

Acknowledging we have a competitor.
Hogy van egy versenyzőnk.

Opening and acknowledging our emotions is powerful.
Az érzelmeink felismerése és megélése hatalmas erőt ad.

It begins with acknowledging that there are multiple valid,‘truthful' belief systems.
Ez annak elismerésével kezdődik, hogy több érvényes, igaz hitrendszer létezik.

Acknowledging what we see.
Felismerni, mit is látunk.

Acknowledging a problem is the first, and very important step.
A probléma felismerése az első, nagyon fontos lépés.

Acknowledging the difference helps.
Ismerve a különbség segít.

Acknowledging a lie is often the best path to finding the truth, son.
A hazugság beismerése gyakran a legjobb út az igazság megtalálása felé, fiam.

Acknowledging each other's value.
Felismerni egymás értékeit.

Acknowledging mistakes is also important for moving on.
A tévedés beismerése fontos, hogy tovább tudjunk lépni.

Eyewitnesses will be required to sign a statement acknowledging that they received these instructions.
E képviselőknek nyilatkozatot kell aláírniuk, amelyben igazolják, hogy megkapták ezeket az iránymutatásokat.

We want to surpass bad conscience by acknowledging our failures.
Le akarjuk győzni a rossz lelkiismeretet, felismerve kudarcainkat.

People began acknowledging that.
Az emberek kezdik felismerni, hogy.

The importance of acknowledging change.
A változás fontosságának felismerése.

moving his hand to the next object and acknowledging.
a kezét a következő tárgyhoz mozdítva, és nyugtázva.

Stop focusing on our differences and start acknowledging and building upon our common grounds.
Ezután ne a különbözőségeinkre koncentráljatok, hanem kezdjétek el felismerni és építeni a közös céljainkat.

On the contrary, optimism is based on acknowledging reality.
Ezzel ellentétben az optimizmus alapja a valóság elfogadása.