ACKNOWLEDGING in Ukrainian translation

• визнаючи
• визнання
• підтверджуючи
• визнанні
• визнавши
• визнати
• визнав
• визнанням
• підтверджують

Examples of using Acknowledging in English and their translations into Ukrainian

Instead of acknowledging the significant degree to which Ukraine has changed for the better,
Замість того, щоб визнати значний рівень українських змін на краще,

The practice could come from the Book of Deuteronomy, which refers to the father acknowledging the firstborn and giving him a double share in all that he owns.
Практика може виходити з Книги Второзаконня, в якій йдеться про те, щоб батько визнав первістка і надав йому подвійну частку у всьому, що йому належить.

Start by acknowledging that these fears are present,
Почніть з визнання, що ці страхи присутні,

Yet only by acknowledging our lives as more a matter of movement than substance do we stand a chance at authentic being.
Проте, тільки визнавши наше життя, як більше питання руху, ніж речовини, у нас є шанс на справжнього буття.

In this case, it may be that Russia wants to avoid the embarrassment of acknowledging a manufacturing mistake that could have put the entire ISS crew in danger.
У цьому випадку може бути, що Росія хоче уникнути незручності визнати помилку виробництва, яка могла б поставити всю небезпеку для екіпажу МКС.

Facebook issued a report in April 2017 acknowledging that much disinformation had been spread on its pages and saying it had expanded its security.
У квітні 2017 року Facebook опублікував звіт, в якому визнав, що на його сторінках було поширено багато дезінформації.

this article begins by acknowledging the feelings typically experienced by a newly diagnosed survivor.
ця стаття починається з визнанням почуття, як правило, випробуване знову діагностованим вижив.

Unfortunately, a lot of us feel weird about acknowledging the less great parts of ourselves,
На жаль, багато хто з нас відчуває себе дивно про визнання менш великих частин себе,

You will receive an email from CSUB Admissions and Records acknowledging receipt of your application along with your specific CSUB ID number
Ви отримаєте по електронній пошті від CSub Приймальної і облікові документи, що підтверджують отримання вашої заяви разом з вашим конкретним номером CSub ID

Preempt your kids' questions about changes in their lives by acknowledging that some things will be different, and other things won't.
Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.

On October 11, 2017, Slovenian Prime Minister Miro Cerar gave a speech acknowledging the virtues of blockchain technology,
Жовтня 2017 року прем'єр-міністр Словенії Миро Церар виступив з промовою, в якій визнав переваги технології блокчейн

is by understanding and acknowledging that it is OK that some cultures are indeed different.
взаємоповаги полягає в тому, щоб усвідомити й визнати нормальним те, що деякі культури насправді відрізняються.

which allows others to distribute the work of acknowledging the authorship of this work
яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи

These methods mainly differentiated by the techniques they follow such as stop-and-wait uses the concept of the acknowledging each data unit before sending another data unit.
Ці методи переважно диференційовані за методами, які вони дотримуються, наприклад, stop-and-wait, використовуючи концепцію визнання кожного блоку даних перед відправкою іншого блоку даних.

Since then, more than 30.000 scientific papers have been published acknowledging Nitric Oxide's crucial role in vasodilation and cell communication(*1).
З тих пір було опубліковано більше 30 000 наукових робіт, що підтверджують важливу роль оксиду азоту в вазодилатації(розслабленні гладкої мускулатури стінок кровоносних судин) і в клітинної комунікації.

Preempt your children's questions about changes in their lives by acknowledging that some things will be different and some things will not.
Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.

they drive so hard for perfection that they are incapable of acknowledging their failures.
вони рухаються так важко досконалості, що вони не здатні визнати свої невдачі.

In his first public response to the protests, Iranian state media quoted President Hassan Rouhani on Sunday as acknowledging that Iranians have the right to protest
Іранські державні ЗМІ наводять слова президента Хасана Роухані, який у неділю визнав, що іранці мають право на протест

Moscow shied away from acknowledging the very existence of the subject to a territorial dispute.
Москва ухилялася від визнання наявності самого предмета територіальної суперечки.

sour samples acknowledging that the task was understood.
кислі зразки, які підтверджують, що вони зрозуміли завдання.