ACKNOWLEDGING in Bengali translation

• স্বীকার করে
• স্বীকৃতি
• স্বীকার করা

Examples of using Acknowledging in English and their translations into Bengali

After acknowledging the GSI team's discovery, the IUPAC asked them to suggest a permanent name for element 112.
জিএসআই দলের আবিষ্কারের কথা জানার পর আইইউপিএসি থেকে তাদের এই ১১২তম মৌলিক পদার্থের একটি স্থায়ী নাম প্রদান করতে বলা হয়।

Part of this is also acknowledging that because of climate change we're having fires all year now.
আবার এটাও জানানো হয়েছে, জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে এখন সারা বছরই ডেঙ্গু হয় এবং হবে।

Acknowledging he may have become agitated after being stopped at the gate for his attire,
তিনি স্বীকার করেছেন যে, তিনি তার পোশাকের দরজায় দাঁড়িয়ে থাকার পরে উত্তেজিত হয়েছিলেন,

However, using our name without acknowledging our importance is certainly a mistake.
আমরা হারিয়ে যাবো না… তবে আমাদের গুরুত্ব স্বীকার না করেই আমাদের নাম ব্যবহার করা অবশ্যই একটি ভুল।

Negotiate such roles and tasks openly and freely with your partner, acknowledging areas of strength and talent in this decision-making.
এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে শক্তি এবং প্রতিভা এলাকার স্বীকৃতি সহ আপনার অংশীদারের সাথে এই ধরনের ভূমিকা এবং কাজগুলি খোলাখুলিভাবে এবং অবাধে কাজ করুন।

As much as we might dislike the perils of climate change or even acknowledging it exists, it's happening.
যতটা আমরা জলবায়ু পরিবর্তনের বিপদ বা এমনকি এটি বিদ্যমান স্বীকার স্বীকার করতে পারে, এটা ঘটছে।

Him being hit on by a group of girls on the Tube, and not acknowledging me;
আমরা টিউব ছিল যখন মেয়েদের একটি গ্রুপ দ্বারা আঘাত করা হচ্ছে, এবং তিনি আমাকে স্বীকার না;

I guess just by, in our hearts, acknowledging that our excellence and the work of our hands comes from Him,
আমি শুধু দ্বারা অনুমান, আমাদের হৃদয়ে, স্বীকার করে আমাদের শ্রেষ্ঠত্ব এবং আমাদের হস্তকৃত তাঁর কাছ থেকে আসে,

Acknowledging in Jatin Mukherjee the true leader of the people, Bose met him several times towards the end of 1913, outlining the prospects of a pan-Indian revolution of 1857 style.
যতীন মুখোপাধ্যায় মানুষের সত্যিকারের নেতা স্বীকার করে,১৯১৩ সালের শেষ নাগাদ বসু অনেকবার তার সাথে সাখাত করেন,১৮৫৭ সালে আন্দোলনের ন্যায় সারা ভারত ব্যাপী আন্দোলনের সম্ভাবনা যাচাই করতে।

not because it costs so little to make, but because acknowledging thanks for the things you have in life is a coping technique that is often used by men and women going through fertility treatment.
তবে আপনার জীবনে যা কিছু রয়েছে তার জন্য ধন্যবাদ স্বীকার করা একটি মোকাবেলা কৌশল যা প্রায়শই পুরুষ ও মহিলাদের উর্বরতার চিকিত্সার মধ্য দিয়ে যায়।

Ayling referred to the newly acquired DNV GL Type Approval Certificate, acknowledging that its equipment meets the rigorous standards of the global quality assurance and risk management company for their use offshore;
আইলিং সদ্য অধিগ্রহণ করা ডিএনভি জিএল প্রকার অনুমোদন শংসাপত্রের কথা উল্লেখ করে স্বীকার করে যে, এটির সরঞ্জামগুলি বৈশ্বিক গুণমান নিশ্চিতকরণ এবং ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা কোম্পানির কঠোর মান পূরণ করে তাদের ব্যবহারের জন্য অফশোর;

It was an important step in the much-needed process of globalising human rights and acknowledging that torture, and all forms of inhuman or degrading treatment or punishment, are absolutely and universally illegal and should not be condoned.
এটি মানবাধিকার বিশ্বায়ন প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল এবং স্বীকার করে যে নির্যাতন এবং অমানবিক বা অপমানজনক আচরণ বা শাস্তি সর্বজনীন অবৈধ হওয়া উচিত।

to be produced by the end of 2010, Elton said, while acknowledging that the timetable"could be a bit ambitious.
শেষে উৎপাদিত হতে পারে, এটাকে বলার সময় সময়সীমার" একটু উচ্চাভিলাষী হতে পারে" স্বীকার করে।

When the Sultan invited Hafez to complete an incomplete ghazal by the ruler, the renowned poet responded by acknowledging the grandeur of the king's court and the literary quality of Bengali-Persian poetry.
সুলতান যখন হাফিজকে অসম্পূর্ণ গজলটি সম্পন্ন করার জন্য আমন্ত্রণ জানালেন, তখন খ্যাতিমান কবি রাজার দরবারের মহিমা এবং বাংলা- ফারসি কবিতার সাহিত্যের গুণকে স্বীকার করে প্রতিক্রিয়া জানান।

The United States views the growth of Israeli settlements in the West Bank as an impediment to the success of peace negotiations, acknowledging that most world powers view the settlements as illegal.
শান্তি আলোচনার সাফল্যের প্রতিবন্ধকতার কারণে পশ্চিমবঙ্গে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইসরায়েলি বসতি বৃদ্ধির বিষয়টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দেখেছে, স্বীকার করে যে অধিকাংশ বিশ্ব শক্তি এই বসতিগুলি অবৈধ বলে মনে করে।

we can appreciate Amash's candor on this issue while still acknowledging the need to hold him accountable on less agreeable positions.
করে দিলেও আমরা এই বিষয়ে অ্যামশের"> কাঁধের প্রশংসা করতে পারি, যদিও এখনও কম স্বীকৃত অবস্থানগুলিতে তাকে দায়বদ্ধ করার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করে।

LeBron knows simply acknowledging a mistake goes a long way into helping people understand the other side of'the coin.'".
কিন্তু লেব্রন সহজেই একটি ভুল স্বীকার করে বুঝতে পেরেছিলেন যে লোকেরা মুদ্রাটির অন্য অংশটি বুঝতে সাহায্য করবে।

therefore should be noted, that this Risk Disclosure does not contain all the risks involved in trading CFDs and Forex and is there as a guide to assist the Client in acknowledging the possible risks involved.
অতএব উল্লেখ করা উচিত যে এই রিস্ক ডিসক্লোজারের মধ্যে CFD এবং ফোরেক্স ট্রেডিংয়ের সমস্ত ঝুঁকি অন্তর্ভুক্ত নেই এবং ক্লায়েন্টকে সম্ভাব্য ঝুঁকিগুলি স্বীকার করতে সহায়তা করার জন্য এটি একটি গাইড হিসাবে রয়েছে।

While acknowledging that our perception may be imperfect, physics assumes that we can get closer and closer to the external reality through increasingly finer experimentation,
আমাদের উপলব্ধি অপূর্ণ হতে পারে যদিও স্বীকার, পদার্থবিদ্যা আমরা ক্রমবর্ধমান তীক্ষ্ণ স্বরূপ পরীক্ষা মাধ্যমে বহিরাগত বাস্তবতা ঘনিষ্ঠ এবং কাছাকাছি পেতে পারেন যে অনুমান,

still am very driven and independant, and acknowledging my husband as the head of household and submitting to his ideas(even when I dont agree)
চালিত এবং স্বাধীন করছি, এবং পরিবারের প্রধান হিসেবে আমার স্বামী স্বীকার ও তার ধারণা জমা দেওয়ার( এমনকি যখন আমি সম্মত আত) একটি অল্প বয়স্ক