OOK ERKENNEN - vertaling in Engels

• also recognise
• also acknowledge
• also recognize
• also agree
• also admit
• to additionally recognize

Voorbeelden van het gebruik van Ook erkennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben het daar wel mee eens, maar we moeten ook erkennen dat dit van ieder van ons vastberaden politiek leiderschap vereist.
I do agree with that, but we should also recognise that this requires determined political leadership by each and every one of us.

U zult ook erkennen de beste manieren om woedend mobiele hacken ook al bent u niet een hacker.
You will also recognize the best ways to hack madden mobile even though you are not a hacker.

En u moet ook erkennen, dat de Metgezellen alom worden bewonderd… dat geen één kandidaat het presidentschap kan winnen,
That no candidate can win the presidency And you must also acknowledge without the support of the Taelon Synod.

En omdat u erkent dat u me niet kent… moet u ook erkennen dat ik u nooit heb gevraagd m'n man te bespieden.
And since you agree that we have never met before.-- You must also agree that I never hired you to spy on my husband.

Men moet ook erkennen dat de stroom immigranten voor de lidstaten van de Unie gedurende de afgelopen twee decennia nagenoeg constant is gebleven.
We must also recognise that the waves of immigrants towards the countries of the European Union have been more or less constant for a couple of decades.

Maar tegelijkertijd moeten we ook erkennen dat het hele gevoelige besluiten zijn die in de Raad van ministers worden genomen,
At the same time, we should also acknowledge that the Council has to take decisions on very sensitive matters,

We moeten ook erkennen dat het noodzakelijk is het milieu in de Alpen te beschermen,
We must also recognize the need to protect the Alpine environment,

We moeten echter ook erkennen dat de belangrijkste motor van de handel de vraag is.
But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.

maar we moeten ook erkennen dat we de ontwikkelingslanden iets verschuldigd zijn.
but we must also acknowledge the debt we have to developing countries.

moet je ook erkennen dat die zelfregulatie heeft gefaald.”.
you must also recognize that such self-regulation failed.”.

Maar wij moeten ook erkennen dat de Commissie zichzelf de eis van de subsidiariteit heeft op gelegd
But we should also recognise that the Commission has imposed the requirement of subsidiarity on itself

Laat ons dus zeer zeker het probleem van de structurele tekortkomingen aanpak ken, maar laat ons ook erkennen dat de manieren waarop.
So certainly let us address the problem of structural deficiencies but let us also recognize that there is a lack of principle involved in some of the ways we shape our policy.

Iedereen die erkent dat er nog meer is dan dat, moet ook erkennen dat de mens op dit punt extra ruim is bedeeld.
Everyone who acknowledges that there is more than that, should also acknowledge that the human being is extra well endowed.

We moeten ook erkennen dat de EU geen rechtsbevoegdheid heeft met betrekking tot de onderhandelingen die nationale regeringen zelf met derden voeren.
We must also recognise that the EU does not have legal competence over national governments' own negotiations with third parties.

je moet ook erkennen de noodzaak van een zakelijke onderneming te bedienen.
you must also recognize the need to operate a business venture.

Maar we moeten ook erkennen dat de afgelopen jaren grote inspanningen zijn gedaan om orde op zaken te zetten.
Yet we must also recognise that great efforts have been made in recent years to put things right.

ABS ook erkennen dat Sydney heeft het hoogste aantal singleton voorsteden in vergelijking met andere Australische stad.
ABS also recognise that Sydney has the highest number of singleton suburbs compared to any other Australian city.

Ook erkennen zij dat de nieuwe fase bij de liberalisering van de handel een ordelijke werking van het monetaire stelsel dient te vergemakkelijken.
They also recognise that the new phase in the liberalisation of trade should facilitate the orderly functioning of the monetary system.

Op dit punt moeten we ook erkennen dat een van de problemen rond een grotere mobiliteit zich niet tot het afzonderlijke individu beperkt.
Where this point is concerned, we must also recognise that one of the problems surrounding increased mobility is not limited to the particular individual.

Je kunt niet eerlijk praten over de krankzinnige wereld van cryptogeld zonder ook erkennen dat de hele zaak heeft een beetje een dotcom-tijdperk vibe.
You can't talk honestly about the insane world of cryptocurrency without also acknowledging that the whole thing has a bit of a dotcom era vibe to it.