Voorbeelden van het gebruik van Toegeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik mijn wangedrag toegeef.
Maar zeg niet dat ik m'n fouten niet toegeef.
That I can't admit when I'm wrong.Omdat ik mijn fouten toegeef.
Because I admit what I do wrong.Met dat verschil dat ik nu toegeef dat het een probleem is.
But… the difference is, I now admit it's a problem.Als ik toegeef, komt er geen eind aan?
If I gave in, where does it stop?Als ik dat toegeef, lachen jullie me dan uit?
Wil je dat ik toegeef dat ik bang ben?
Als ik aan mijn woede toegeef, geef ik mezelf feitelijk weg.
Wil je dat ik toegeef dat ik Caleb erin heb geluisd?
Omdat ik nu toegeef, dat ik me niet slecht voel.
Because I will admit, right now, I don't feel that bad.Je wilt dat ik toegeef dat ik verliefd op jou ben.
You want me to admit that I am actually in love with you.Als ik hier mijn fout toegeef en jou mijn excuses aanbied in een filmpje.
That Je wilt dat ik toegeef dat ik gedaan heb wat er gedaan moest worden?
Als je wilt dat ik toegeef, dat ik je wil.
If you me to admit I want you.Je wilt dat ik toegeef dat ik verliefd op je ben.
In love with you. You want me to admit that I am actually.Wil je dat ik toegeef dat ik het fout had?
You want me to admit I was wrong?Het wordt tijd dat ik toegeef dat ik niet geschikt ben voor politiek.
I am not cut out for politics. I think it's time to admit.Ze willen dat ik toegeef Mona vermoord te hebben?
They want me to admit Je wilt dat ik toegeef dat ik fout zat.
You want me to admit that I was wrong. I get it.Denken jullie dat ik toegeef als jullie me zo behandelen?
Do you think I will give in if you threaten me like this?
