Voorbeelden van het gebruik van Toegeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik nu toegeef, dat ik me niet slecht voel.
Weil ich gebe zu, gerade jetzt, Ich fühle mich nicht so schlimm.En als ik toegeef dat ik hem heb geslagen?
Als ik nu toegeef, wanneer moet ik m'n poot dan stijf houden?
Deiner Meinung nach dann verfechten? Wenn ich jetzt katzbuckeln würde, wann soll ich meinen Standpunkt?Hoewel ik toegeef, drie is teveel.
Obwohl ich zugeben muss, drei sind einer zu viel.Zelfs als ik zwicht en toegeef aan mijn ijdelheid, moet jij doorzetten.
Als ik haar pijn heb gedaan en toegeef, moet ik naar de gevangenis.
Wenn ich ihr wehgetan hätte und gestehen würde, käme ich ins Gefängnis.ik zo snel toegeef. Alsjeblieft?
dass ich leicht rumzukriegen bin. Bitte?Ik kan niet gaan slapen voordat ik toegeef dat ik dronken ben.
Onze levens zijn niet te combineren, tenzij ik toegeef.
Unser Leben funktioniert Maar denk niet dat ik aan chantage toegeef.
Vind je dat ik teveel toegeef aan deze mensen?
Of tot ik toegeef.
Oder bis ich mich ihm hingeben würde.ik zo snel toegeef.
dass ich leicht rumzukriegen bin.En toegeef dat deze relatie niet werkt,
Als ik nu toegeef is de boodschap
Und wenn ich jetzt nachgebe,. heißt das für sie,Ik weet dat ik meestal toegeef… maar er is geen denken aan dat ik naar zijn feestje ga.
Werde ich niemals auf seine Party gehen. Auch wenn ich meist nachgebe.Jeff, als ik toegeef dat de politiek belachelijk is, Stop jij
Jeff, wenn ich eingestehe, dass Politiker dumm sind… hörst du dann auf,Als ik niet toegeef, vermoorden ze jou, daarna mij en dan de rest van de wereldleiders… zodat de wereld in een eindeloze chaos terechtkomt.
Was die Welt in endloses Chaos stürzen würde. Und wenn ich nicht nachgebe, töten sie dich, dann mich und dann den Rest der Staatsoberhäupter.ik gelijk heb? Als ik toegeef dat er een mogelijkheid is dat Alden onschuldig is?
die Chancen 1:10, nein, 1:100 stehen, Wenn ich dir zugestehe, dass Alden unschuldig sein könnte, dass ich Recht habe?De enige reden waarom ik toegeef… is
Der einzige Grund, warum ich nachgebe… ist die Gewissheit,
