GOT TO ADMIT - vertaling in Nederlands

• moet toegeven
• moet zeggen
• moet bekennen
• moet me nageven

Voorbeelden van het gebruik van Got to admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got to admit, she swims like a fish.
Ik moet toegeven dat ze zwemt als een vis.

I got to admit, he is a handsome devil.
Ik moet toegeven, hij is een knappe kerel.

You guys got to admit it was a hell of a trick.
Jullie moeten toegeven dat het een geweldige stunt was.

Got to admit.
Moet toegeven.

Got to admit, Big Show was right.
Ik moet toegeven dat Big Show gelijk had.

Got to admit I'm envious.
Ik moet toegeven dat ik je benijd.

Got to admit, it's tempting.
Je Moet Toe Geefen, Het Is Aanlokkelijk.

Got to admit, winning would be nice.
Ik moet toegeven, winnen zou fijn zijn.

You got to admit-- that's one hell of a jump.
Je moet het toegeven… dat was een enorme sprong.

Got to admit I was wrong, Cut.
Ik moet toegeven dat ik fout zat, Cut.

You got to admit, you met some nice people?
Je hebt toch leuke mensen ontmoet?

You got to admit. I.
Je moet het toch toegeven.

Got to admit, I have missed the game.
Ik moet toegeven, ik heb het spel gemist.

Got to admit, it feels pretty good.
Ik moet toegeven, dat het erg goed voelt.

Got to admit, the new paint job is cool.
Je moet toegeven dat z'n nieuwe kleurtje wel gaaf is.

Got to admit, nice plan.
Ik moet toegeven, goed plan.

Got to admit, he was committed.
Je moet toegeven, hij zette zich in.

I got to admit. She is gorgeous.
Ik moet het toegeven.

Got to admit, i'm a little nervous.
Ik moet toegeven, ik ben een beetje zenuwachtig.

Got to admit, he's kind of sexy.
Ik moet het toegeven, hij is sexy.