GOT TO ADMIT in Polish translation

• muszę przyznać
• trzeba przyznać
• musisz przyznać

Examples of using Got to admit in English and their translations into Polish

Unbelievable. Got to admit very few people have brains as sharp.
Nieprawdopodobne. Muszę przyznać… Niewiele osób ma takie głowy.

First time anyone's pulled one on me Cute. Got to admit-- while actually unconscious.
Uroczo. Muszę przyznać… Pierwszy raz przyzywa mnie ktoś nieprzytomny.

But you have got to admit that kind of thing immediately brands you.
Ale masz, że gotta przyznaje się temu rodzaj rzeczy natychmiast marka ty.

Got to admit-- Cute. while actually unconscious. first time anyone's pulled one on me.
Uroczo. Muszę przyznać… Pierwszy raz przyzywa mnie ktoś nieprzytomny.

I care about you and everything, but you got to admit the truth.
Dbam o ciebie i o wszystko A ty musisz wyznać prawdę.

Got to admit, there's something inspiring about this guy not letting his bum leg ruin his American dream.
Trzeba przyznać, jest coś imponującego w tym facecie, nie pozwolił, żeby noga zniszczyła jego amerykański sen.

Got to admit, dumping a body in the burning sugar cane fields isn't a bad idea.
Trzeba przyznać, że podrzucenie zwłok na wypalanym polu trzciny cukrowej to wcale niegłupi pomysł.

Got to admit, it feels kind of strange… riding up front in the man's car… no handcuffs,
Musisz przyznać, że to trochę dziwne… jechać na przednim siedzeniu radiowozu… bez kajdanek,

About this guy not letting his bum leg ruin his American dream.- Got to admit, there's something inspiring.
Nie pozwolił, żeby noga zniszczyła jego amerykański sen. Trzeba przyznać, jest coś imponującego w tym facecie.

and I would go to church with him, but I have got to admit, it's been a while.
chciałabym pójść do kościoła, ale muszę przyznać, że miałam sporą przerwę.

You got to admit.
Musisz przyznać.

Got to admit that.
Trzeba to przyznać.

You got to admit.
Musi pan przyznać.

I got to admit.
Że pomagają. Muszę przyznać.

I got to admit.
Muszę przyznać, że jestem nabuzowany!

You got to admit that.
Musisz to przyznać.

But you got to admit.
Ale musi pan przyznać.

Well, you got to admit.
No cóż, musisz przyznać.

Got to admit… pretty clever.
Muszę przyznać, że jestem całkiem sprytny.

You got to admit it.
Musisz przyznać, że mój tunel.