GOT TO SAY - vertaling in Nederlands

• moet zeggen
• te zeggen hebt
• moet toegeven
• kreeg te zeggen
• nog zeggen
• te zeggen heb
• te zeggen heeft
• te zeggen hebben
• moet bekennen
• ga zeggen
• daar op te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Got to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, say what you got to say.
Zeg wat je te zeggen hebt.

You're wondering what I have got to say?
Je vraagt je vast af wat ik daar op te zeggen heb?

What I got to say to that is why the hell not?
Wat ik daarop te zeggen heb is… waarom niet?

I got to say, I believe him.
Ik moet toegeven dat ik hem geloof.

I got to say I'm kind of proud.
Ik moet zeggen ik ben een beetje trots.

So say what you got to say.
Dus zeg wat je te zeggen hebt.

That all you got to say, Mr Cord?
Is dat alles wat je te zeggen heb, Mr. Cord?

That all you got to say, Mr Cord?
Is dat alles wat u te zeggen heeft, meneer Cord?

I got to say.
Ik moet toegeven.

I got to say it was painful to watch.
Ik moet zeggen dat het pijnlijk was om aan te zien.

I want to hear what you got to say.
Ik wil horen wat je te zeggen hebt.

That's all I got to say, huh?
Dat is alles wat ik te zeggen heb, hè?

Let me hear what he got to say.
Wachten om te zien wat hij te zeggen heeft.

I will just step over and see what they got to say.
Ik ga even kijken wat ze te zeggen hebben.

I got to say, Marty, you called it.
Ik moet toegeven, Marty, je had het gezegd.

I got to say, I don't envy you.
Ik moet zeggen, ik benijd u niet.

I would love to hear what you got to say now.
Benieuwd wat je nu te zeggen hebt.

What I got to say won't take long.
Wat ik te zeggen heb duurt niet lang.

I want to hear what the white boy got to say.
Ik wil horen wat die witte te zeggen heeft.

Let's listen to what they got to say.
Eerst kijken wat ze te zeggen hebben.