Voorbeelden van het gebruik van Gewoon toegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kijk, Kyle, misschien moet je gewoon toegeven dat Caitlyn Jenner een heldin is.
Waarom kan je niet gewoon toegeven dat toen je me kuste, je dat graag deed?
Ik weet dat je hier moet schoonmaken… Wil je gewoon toegeven dat je een nieuwe bril nodig hebt?
I know you need to clean in here… Will you just admit you need new glasses?Dit is de geringste vrees voor alle, en gewoon toegeven dat betekent dat misschien wel de helft van je dat ik ben een eikel al.
This is the shallowest fear of all, and just admitting it means that perhaps half of you think I am a jerk already.Dit toegeven, gewoon toegeven dat goede en foute antwoorden bestaan op de vraag hoe mensen tot bloei komen, verandert hoe we over moraliteit spreken, en verandert onze verwachtingen tegenover menselijke samenwerking in de toekomst.
And dus… dan… moeten we misschien gewoon toegeven. We leven in gevaarlijke tijden.
Als je het gewoon toegeeft, kunnen we verder.
If you just admit the truth, we can move on.Waarom niet gewoon toegegeven dat een aantal vragen NIET is beantwoord?
Why not simply admit that a number of questions has NOT been answered?Het zou minder leuk zijn als ze het gewoon toegaf.
Als je gewoon toegeeft dat je ouders je nichten
If you just admit your parents are cousins,Als je zou stoppen met praten over je plicht en je land en gewoon toegeeft dat je dit wilt.
If you would Wat betekend het dat de gouverneur van Texas in de krant, gewoon toegeeft dat hij naar de Bilderberg groep gaat?
What does it mean to have the Governor of Texas in the Dallas Morning News,- just admitting he's going to Bilderberg Group?Nou, zouden jullie je veel beter voelen als ik gewoon toegeef wat ik deed?
Well, would it make you guys feel better if I just admitted to what I did?En ik heb u hier uit voor het donker, als u gewoon toegeeft dat u Kolonel Desmond bent.
I can ride to the fort, secure a federal warrant… and have Het is makkelijker en veel goedkoper als je gewoon toegeeft.
It maar ik denk dat ik gewoon toegaf aan de druk van mijn vader.
but I guess I just caved to my father's pressure.Nou, diep van binnen, wist ik dat ik van jullie vader hield, maar ik denk dat ik gewoon toegaf aan de druk van mijn vader.
But I guess I just caved to my father's pressure. Well, deep down, I knew I loved your father.ik heb u hier uit voor het donker, als u gewoon toegeeft dat u Kolonel Desmond bent.
have you out of here before dark, if you will just admit you're Colonel Desmond.Je moet het gewoon toegeven.
Kunnen we het niet gewoon toegeven?
