WANTS TO ADMIT - vertaling in Nederlands

• wil toegeven

Voorbeelden van het gebruik van Wants to admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whether you want to admit it or not.
Of je het wilt toegeven of niet.

I check the mobile app more than I want to admit.
Ik controleer de mobiele app vaker dan ik wil toegeven.

If you want to admit to that, yes.
Als je dat wilt toegeven, ja.

Kendra's not gonna want to admit that this is over.
Inderdaad. Kendra zal niet willen toegeven dat dit voorbij is.

We're more alike than you want to admit.
We lijken meer op elkaar dan je wil toegeven.

This is a much bigger problem than most of us want to admit.
Dit is een veel groter probleem dan de meesten van ons willen toegeven.

Your politics may be closer to your brother's than you want to admit.
Jouw politiek ligt misschien dichter bij je broer dan je wilt toegeven.

More often than people want to admit.
Maar vaker dan men wil toegeven.

Cause it's costing far more lives and rubles than they want to admit.
Omdat het veel meer geld en roebels kost dan ze willen toegeven.

You and I are more alike than what you want to admit.
Jij en ik lijken meer op elkaar dan je wilt toegeven.

More than I want to admit.
Meer dan ik wil toegeven.

I think deep down you're more like your father than you want to admit.
Diep van binnen lijkje meer op je vader dan je wilt toegeven.

All of us, whether we want to admit it or not.
Ieder van ons, of we het willen toegeven of niet.

It means that you care about me more than you want to admit.
Het betekent dat je meer om mij geeft dan je wil toegeven.

Anything else you want to admit, Huck?
Is er nog iets dat je wilt toegeven, Huck?

Penis size matters in more ways that most people want to admit.
De penis afmeting zaken in meer manieren dat de meeste mensen willen toegeven.

Oh, brother, more than I want to admit.
O man, meer dan ik wil toegeven.

Michael, you're hurt, more than you want to admit.
Michael, je bent gewond, meer dan je wilt toegeven.

It's that children are more grown-up than we want to admit.
Het gaat erom dat kinderen volwassener zijn dan we willen toegeven.

And I think I… I care for you more than I want to admit.
Volgens mij… geef ik meer om je dan ik zelf wil toegeven.