WANTS TO ADMIT in Hebrew translation

• רוצה להודות
• מעוניין להודות

Examples of using Wants to admit in English and their translations into Hebrew

right. What teenager wants to admit they were pressured into doing something?
נכון איזה בן נוער רוצה להודות שהוא נדחף לעשות משהו?

No-one wants to admit that the Big Apple has a big rat problem,
איש לא רוצה להודות שלניו-יורק יש בעית עכברושים רצינית.

Because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart… and that anyone is capable of anything.
כי אף אחד לא רוצה להודות שחמלה ורשע יכולות לשכון זו לצד זו באותו אדם. ושכל אחד מסוגל לכל דבר.

Whether the average guy wants to admit it or not, they do actually like to look good.
אם הבחור הממוצע רוצה להודות בכך או לא, הם באמת אוהבים להיראות טוב.

Jeff, no one wants to admit their dad is a bad guy,
ג'ף, אף אחד לא רוצה להודות שאבא שלו הוא הוא בחור רע,

No one wants to admit that they are selfish, but let's face it, many people are.
אף אחד לא רוצה להודות כי הם אנוכיים, אבל בואו נודה בזה, אנשים רבים.

He said if this continues, he wants to admit Kyle and sedate him.
הוא אמר שאם זה ימשיך הוא רוצה לאשפז את קייל ולתת לו תרופת הרגעה.

Nobody wants to admit this kind of thing. So you're screwed on the time limit.
אף-אחד לא רוצה להודות בדבר כזה, אז… אתה נדפק

I'm feeling sentimental, but I'm gonna say something, anyway, which nobody wants to admit,… but I think is probably true.
בכל מקרה אגיד משהו שאף אחד לא ירצה להודות בו, אבל אני חושב שהוא נכון.

Picard try to conceal their feelings; neither wants to admit to the other how they feel,
מנסים להסתיר את רגשותיהם, לא רוצים להודות שזה מה שהם מרגישים,

You might not want to admit it.
אולי אתה לא רוצה להודות בזה.

Whether they want to admit it or not, we saved them.
בין אם הם רוצים להודות בזה או לא, הצלנו אותם.

Now you want to admit that.
עכשיו אתה רוצה להודות בזה.

You want to admit that you cheated?
את רוצה להודות שרימית?

Whether you want to admit it or not.
בין אם אתם רוצים להודות בזה או לא.

Nobody wanted to admit it!
אף אחד לא רצה להודות בזה!

Whether you want to admit it or not, we are.
בין אם את רוצה להודות בזה ובין אם לא, אנו בצרות.

She uttered what none of them wanted to admit.
היא ביטאה את מה שאיש מהם לא רצה להודות.

Penis size matters in more ways that most people want to admit.
משנה גודל הפין בדרכים רבות יותר רוב האנשים רוצים להודות.

It's probably more often than you want to admit.
פעמים כנראה יותר ממה שאתה רוצה להודות.