WIL GAAN - vertaling in Engels

• want to go
• wanna go
• want to get
• would like to go
• want to start
• am gonna
• want to leave
• are willing to go
• wishes to go
• would go
• want to be
• will go
• wanna get
• wants to move
• wanna be
• wants to take
• wanna leave
• wants to continue
• was just
• am ready
• need to go
• am planning

Voorbeelden van het gebruik van Wil gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil gaan werken.
I want to start working soon.

Bepaal hoe ver je wil gaan voor je zoon.
You just got to decide how far you're willing to go for your son.

Nou, ik wil gaan… Geen zorgen.
Well, I want to get… Don't worry.

Ik wil gaan winkelen. Misschien.
I wanna go shopping. Maybe.

En ik wil gaan vieren. Misschien.
Maybe. And I want to go and celebrate.

Je weet niet eens wat ik wil gaan doen.
You don't even know what I'm gonna do.

Wie verder wil gaan komt terecht in een andere ruimte
Whoever wishes to go further arrives in another space

Indien je wil gaan, ga dan.
If you want to leave, just go.

Ik wil gaan.
I would like to go.

Ik wil gaan doen wat MGM doet.
I want to start doing what MGM's doing.

Nou, ik wil gaan… Wat is 't?
Well, I want to get… What is it?

Ik wil gaan honkballen.
I wanna go play baseball.

Ik wil gaan slapen.-Ik ben moe.
I'm tired. I want to go to sleep.

Laat me maar weten hoe ver je wil gaan voor roem.
Just let me know how far you're willing to go for fame.

Je weet niet eens wat ik wil gaan zeggen.
You haven't heard what I'm gonna say yet.

Denk je dat Lisa met me uit wil gaan?' Deze Lisa hier?
Do you think Lisa would go out with me?

Niemand wil gaan door middel van zorgvuldige initiatief om een paar pondjes kwijt.
Nobody wishes to go through painstaking effort to lose a few pounds.

Ik wil gaan.
I really want to leave.

Lk wil gaan slapen.
I would like to go to sleep.

Ik wil gaan oefenen.
I want to start practicing.